嫌味 (いやみ) · 1. desagrado; antipatía; mal gusto;...

嫌味いやみ

#9.516

Acento tonal

Significado

①

desagrado; antipatía; mal gusto; ofensividad

味 es ateji
②

comentario sarcástico; pulla; indirecta; comentario hiriente

Kanji

嫌ケン antipatía, aversión, obediencia 味ミ sabor, gusto, experiencia

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

先輩せんぱいは、嫌味いやみなくらいの完璧かんぺき超人ちょうじんでしたからね。だから逆ぎゃくにその「癖くせ」は先輩せんぱいの可愛かわいげ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

Siempre fuiste un «superhombre» tan perfecto que resultaba irritante, así que precisamente por eso esa «manía» era una de tus cosas adorables… o mejor dicho, uno de tus encantos.

Kanji coincidentes