shirabe.org
Frases
リプレーする度たびに彼女かのじょの反応はんのうにいちいち萌もえてしまいます。
Cada vez que lo vuelvo a reproducir, me embelesa su reacción.
肌はだにシェーバーを滑すべらす度たびに確たしかに滑なめらか～な感かんじがします。
Desde luego, cada vez que deslizas la maquinilla por la piel se nota una sensación suave.
日本にっぽんの子午線しごせんは東経とうけい１３５ひゃくさんじゅうご度どです。
El meridiano de Japón es el 135 este.
風速ふうそく冷却れいきゃく指数しすうを考慮こうりょに入いれると、気温きおんは零下れいか３０さんじゅう度ど以下いかであったに違ちがいない。
Teniendo en cuenta la sensación térmica por el viento, la temperatura debía de ser inferior a treinta grados bajo cero.
彼かれは冗談じょうだんの度どを過すごしてしまった。
Llevó la broma demasiado lejos.
彼かれはいつでも英語えいごを話はなす度たびに間違まちがいをする。
Comete errores cada vez que habla inglés.
度どを超こした親切しんせつはありがた迷惑めいわくである。
El exceso de amabilidad se convierte en una molestia.
度どの強つよいサングラスが欲ほしいのですが。
Quería unas gafas de sol con muchas dioptrías.
直角ちょっかくは９０きゅうじゅう度どである。
Un ángulo recto tiene 90 grados.
著者ちょしゃが本ほんを書かき直なおす度たびに新版しんぱんとなる。
Cada vez que un autor reescribe un libro, resulta una nueva edición.