shirabe.org

箱はこ

#2.015
Común
はこ
Significado
    1. ①
      caja; estuche; cofre; paquete; cajón
      その取とっ手てを右みぎにねじると箱ばこは開ひらきます。
      Gira ese pomo hacia la derecha y la caja se abrirá.
    2. ②
      vagón (de tren, etc.)
    3. ③
      estuche de shamisen; shamisen
    4. ④
      edificio público; edificio comunitario
      a menudo escrito ハコ
      Véase también: 箱物 (はこもの)
    5. ⑤
      hombre que lleva el shamisen de una geisha
      Véase también: 箱屋 (はこや)
    6. ⑥
      recipiente para excrementos; heces
    7. ⑦
      contador para cajas (u objetos en caja)
    1. ①
      ES

      Aunque una caja se describe genéricamente como un recipiente con tapa, hoy en día el uso de la palabra se ha extendido también a recipientes descubiertos y algunos embalajes.Una caja sirve para contener, guardar y conservar objetos y, si…

      Leer el artículo completo en Wikipedia · CC-BY-SA
Otras entradas con esta escritura
はこ Hako はこさき Hakosaki はこざき Hakozaki
Kanji
箱 ソウ caja, cofre
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
輸送中ゆそうちゅうに箱ばこが拉ひしげて中身なかみがとび出だした。
La caja se aplastó durante el transporte y el contenido salió despedido.
両手りょうてでその箱ばこを持もちなさい。
Sostén la caja con ambas manos.
彼女かのじょは箱ばこのふたを閉しめた。
Ella tapó la caja.
彼女かのじょは箱ばこのふたを開あけた。
Ella quitó la tapa de la caja.
彼女かのじょは好奇心こうきしんが強つよかったので、その箱ばこを開あけてみた。
Ella estaba tan curiosa que abrió la caja.
彼女かのじょはその箱ばこを開あけることができた。
Ella logró abrir la caja.
彼女かのじょはその箱ばこをテーブルの上うえに置おいた。
Ella dejó la caja sobre la mesa.
彼かれらは箱ばこをこなごなに打ぶち壊こわした。
Hicieron pedazos la caja a golpes.
彼かれらはクッキーを１いち箱ばこ買かった。
Ellos compraron una caja de galletas.
彼かれは大おおきな箱ばこを両腕りょううでに抱かかえていた。
Él sostenía una caja grande en los brazos.