や | Shirabe

1)

や

#59

Común

Acento tonal

Significado

1

cosas como...; y... y...

se usa para enumeraciones no exhaustivas relacionadas con un momento y lugar concretos
2

en cuanto...; tan pronto como...; nada más...

después de la forma de diccionario de un verbo

Véase también: や否や (やいなや)
3

dialecto de Kansai

ser; estar

Véase también: 兌 (だ)

Más

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

嫌いや

#385

Común

Acento tonal

Significado

1

que no quiere; reacio; poco dispuesto (a hacer algo)

彼かれの話はなし方かたが嫌いやなの。

No me gusta la forma en que él habla.
2

desagradable; molesto; horrible; asqueroso; indeseable
3

¡no!; ¡para!; ¡basta!

Kanji

嫌ケン antipatía, aversión, obediencia

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

屋や

#1.717

Acento tonal

Significado

1

tienda; comercio; restaurante

normalmente 屋

Véase también: パン屋 (パンや)
2

persona que vende (algo) o se dedica a (algo)

normalmente 屋, puede ser despectivo

Véase también: 殺し屋 (ころしや)
3

persona con cierto rasgo de personalidad

normalmente 屋

Véase también: 照れ屋 (てれや)

Más

Kanji

屋オク casa, tejado, tienda

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

八はち

#4.006

Común

Acento tonal

Significado

ocho; 8

捌 se usa en documentos legales

Kanji

八ハチ ocho, 8

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

矢や

#4.795

Común

Acento tonal

Significado

1

JMdict

flecha; saeta

私わたくしは矢やを的てきに当あてた。

Acerté en la diana con la flecha.
2

JMdict

cuña; calzo
3

Wikipedia

ES Una flecha es un proyectil que se dispara con un arco.
Más

Kanji

矢シ flecha

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

冶や

#95.227

Acento tonal

Significado

fundición; fusión (de metales)

Kanji

冶ヤ fundición, fundir

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

輻や

#119.377

Acento tonal

Significado

radio (de una rueda)

Véase también: スポーク

Kanji

輻フク radio (de rueda)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

夜や

#226.978

Acento tonal

Significado

contador de noches

después de números en el sistema de conteo ichi, ni, san

Kanji

夜ヤ noche, tarde

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

野や

Acento tonal

Significado

1

llanura; campo
2

estar fuera del gobierno; esfera no gubernamental; sector privado; vida privada

Kanji

野ヤ campo, llano, extensión

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

益えき

#25.217

Común

Acento tonal

Significado

1

beneficio; utilidad; bien; ventaja; ganancia
2

ganancia; beneficios

Kanji

益エキ beneficio, ganancia, ventaja

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

約束やくそく

#412

Común

Acento tonal

Significado

1

promesa; acuerdo; compromiso; palabra; contrato; pacto
2

cita; compromiso; quedada
3

convención; norma; regla

Más

Kanji

約ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños)

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

やがる

#508

Acento tonal

Significado

atreverse a; tener la desfachatez de; tener el descaro de

tras la base -masu de un verbo; indica odio, desprecio o desdén hacia la acción de otro

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

やあ

#1.233

Acento tonal

Significado

1

¡hola!; ¡ey!
2

¡vaya!; ¡oh!; ¡ah!
3

¡ya! (grito)

Véase también: えいや

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

役やく

#1.362

Común

Acento tonal

Significado

1

papel; cometido; responsabilidad; deber; función; trabajo; servicio

彼かれが重要じゅうような役やくを果はたした。

Él jugó un rol importante.
2

puesto (de responsabilidad); cargo; oficio
3

papel (en una obra, película, etc.); rol; personaje