shirabe.org
Frases
全角ぜんかく文字もじを含ふくむファイル名めいの場合ばあい、一部いちぶのＯＳでは文字化もじばけが生しょうじることがありますので、ダウンロードの際さいに適宜てきぎファイル名めいを変更へんこうしてください。
En el caso de nombres de archivo que contengan caracteres de ancho completo, en algunos sistemas operativos puede producirse texto ilegible, así que, al descargar, cambia el nombre del archivo según convenga.
中学生ちゅうがくせいが英語えいごを学まなぶ際さいの最さい難関なんかんの一ひとつが関係代名詞かんけいだいめいしです。
Una de las mayores dificultades del aprendizaje de inglés para los alumnos de instituto son los pronombres relativos.
穂木ほぎを台木だいぎに差さし込こむ際さい、形成層けいせいそうを重かさね合あわせるようにします。
Al insertar la púa en el patrón, procura que las capas de cámbium se superpongan.
彼女かのじょの条件じょうけんが結婚相手けっこんあいてを選えらぶ際さいの優先事項ゆうせんじこうだ。
Sus condiciones para elegir pareja de matrimonio eran lo prioritario.
自宅じたくを改築かいちくする際さいに、この部屋へやにだけ防音ぼうおん設備せつびと内鍵うちかぎを付つけたんだ。
Cuando hicieron la ampliación de mi casa, solo a esta habitación le puse insonorización y un cerrojo interior.
また辞去じきょする際さいに決けっして忘わすれないようにすること。
Y procura no olvidarlos nunca al marcharte.
離陸りりくの際さいは、シートベルトを締しめなくてはならない。
Durante el despegue hay que abrocharse el cinturón de seguridad.
離着陸りちゃくりくの際さいにはシートベルトをしめて下ください。
Abróchense el cinturón de seguridad durante el despegue y el aterrizaje, por favor.
彼女かのじょは夫おっととの口論こうろんの際さい、とても興奮こうふんして突然とつぜん泣なきだした。
Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
彼かれを雇やとわないことに決きめた際さい彼かれの年齢ねんれいは考慮こうりょに入はいらなかった。
Su edad no influyó en nuestra decisión de no contratarlo.