shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
1)

一杯いっぱい

#3.004

Conjugación de 一杯
Común
Acento tonal
い っ ぱ い
い っ ぱ い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    una taza (de); un vaso (de); un cuenco (de); tacita; vasito; cucharada
  2. 2
    Español · JMdict
    una copa (de alcohol); un trago
  3. 3
    Español · JMdict
    lleno; repleto (de); rebosante (de); abarrotado; atestado
Más
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

いっぱいいっぱい

#52.893

Conjugación de いっぱいいっぱい
Acento tonal
い っ ぱ い い っ ぱ い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    al límite; al máximo; hasta el tope; lo mejor que se puede hacer; sin ganar ni perder
  2. 2
    Español · JMdict
    una copa tras otra; copa a copa
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

一杯いっぱいやる

#21.143

Conjugación de 一杯やる
Acento tonal
い っ ぱ い や る
Significado
  1. Español · JMdict
    tomar una copa; tomar unas copas
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

一杯食いっぱいくう

#70.030

Conjugación de 一杯食う
Acento tonal
い っ ぱ い く う
Significado
  1. Español · JMdict
    ser engañado
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

一杯食いっぱいくわす

#42.907

Conjugación de 一杯食わす
Acento tonal
い っ ぱ い く わ す
Significado
  1. Español · JMdict
    gastar una broma a alguien; engañar; estafar; embaucar
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

一杯引いっ掛ぱいひっかける

#110.849

Conjugación de 一杯引っ掛ける
Acento tonal
い っ ぱ い ひ っ か け る
✨
Significado
  1. Español · JMdict
    tomar una copa; echarse un trago
    Véase también: 引っ掛ける (ひっかける)
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 引 イン tirar, remolcar, retroceder 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

一敗地いっぱいちに塗まみれる

#116.301

Conjugación de 一敗地に塗れる
Acento tonal
い っ ぱ い ち に ま み れ る
✨
Significado
  1. Español · JMdict
    sufrir una derrota aplastante
Kanji
一 イチ uno, 1 敗 ハイ fallo, derrota, fracaso 地 チ suelo, tierra, terreno 塗 ト pintar, embadurnar, untar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

一杯食いっぱいくわせる

#127.928

Conjugación de 一杯食わせる
Acento tonal
い っ ぱ い く わ せ る
✨
Significado
  1. Español · JMdict
    hacer una jugarreta; engañar; embaucar; timar
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

一杯機嫌いっぱいきげん

#177.823

Conjugación de 一杯機嫌
Acento tonal
い っ ぱ い き げ ん
Significado
  1. Español · JMdict
    achispado; un poco borracho; ligeramente ebrio
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 機 キ mecanismo, máquina, avión 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

精一杯せいいっぱい

#3.547
Común
Acento tonal
せ い い っ ぱ い
せ い い っ ぱ い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    el máximo esfuerzo; lo mejor que uno puede hacer
  2. 2
    Español · JMdict
    con todas las fuerzas; al máximo de las posibilidades; tan duro como sea posible
Kanji
精 セイ refinar, purificar, preciso 一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

お腹なかいっぱい

#10.194
Acento tonal
お な か い っ ぱ い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    estómago lleno; panzada; (comer) a placer
  2. 2
    Español · JMdict
    hasta saciarse; a placer
Kanji
腹 フク barriga, estómago
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

頭あたまがいっぱい

#12.086
Acento tonal
あ た ま が い っ ぱ い
Significado
  1. Español · JMdict
    estar absorto en; estar obsesionado; pensar solo en; tener solo ... en la cabeza
    試験しけんのことで頭あたまがいっぱいだ。
    Tengo la cabeza repleta con el examen.
Kanji
頭 トウ cabeza, principio, delantera
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

元気げんきいっぱい

#12.401

Conjugación de 元気いっぱい
Acento tonal
げ ん き い っ ぱ い
Significado
  1. Español · JMdict
    rebosante de salud (vigor); lleno de vitalidad; lleno de energía
    我わが家やの赤あかちゃんも８はちヶ月かげつになり元気げんきいっぱいすくすくとそだっていますよ。
    Nuestro bebé de ocho meses está creciendo rápidamente siempre lleno de energía.
Kanji
元 ゲン comienzo, principio, origen 気 キ espíritu, mente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

力ちからいっぱい

#15.366
Común
Acento tonal
ち か ら い っ ぱ い
Significado
  1. Español · JMdict
    con todas las fuerzas; con todo el ímpetu; tan fuerte como se pueda
    彼かれは力ちからいっぱい引ひっ張ぱったが、岩いわはびくともしなかった。
    Él tiró con todas sus fuerzas, pero la roca permaneció inmóvil.
Kanji
力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

手一杯ていっぱい

#15.642

Conjugación de 手一杯
Acento tonal
て い っ ぱ い
Significado
  1. Español · JMdict
    tener las manos ocupadas; no tener margen para hacer más; al límite
Kanji
手 シュ mano 一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

目一杯めいっぱい

#17.192

Conjugación de 目一杯
Acento tonal
め い っ ぱ い
Significado
  1. Español · JMdict
    al límite; al máximo; tanto como sea posible; con todas las fuerzas
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

胸むねがいっぱいになる

#23.294

Conjugación de 胸がいっぱいになる
Acento tonal
む ね が い っ ぱ い に な る
✨
Significado
  1. Español · JMdict
    hacérsele a alguien un nudo en la garganta; rebosar de sentimientos; estar abrumado por la emoción
    Véase también: 胸いっぱい (むねいっぱい)
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

胸むねいっぱい

#24.226
Acento tonal
む ね い っ ぱ い
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    tener un nudo en la garganta; rebosante de sentimientos
    Véase también: 胸がいっぱいになる (むねがいっぱいになる)
  2. 2
    Español · JMdict
    pecho lleno de; pulmones llenos de
Kanji
胸 キョウ pecho, corazón, sentimientos
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
何なんで人生じんせいはこんなに苦悩くのうでいっぱいなんだのだ？
¿Por qué la vida está tan llena de sufrimiento?
Tatoeba
野球場やきゅうじょうは興奮こうふんした観客かんきゃくでいっぱいだった。
El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.
Tatoeba
部屋へやは白しろい服ふくを着きた女おんなの子こでいっぱいでした。
La habitación estaba llena de chicas vestidas de blanco.
Tatoeba
部屋へやは人ひとでいっぱいだった。
La habitación estaba repleta de personas.
Tatoeba
部屋へやには新聞しんぶんがいっぱい散ちらかっている。
Hay un montón de periódicos desparramados por el piso.
Tatoeba
Ver todas las frases
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color