shirabe.org

de かる

1)

噛かむ

#4.229

Conjugación de 噛む
Común
かむ
Significado
    1. ①
      morder
      爪つめを噛かむのはよしなさい。
      Deja de comerte las uñas.
    2. ②
      masticar; roer
      噛かむと痛いたいですか。
      ¿Te duele cuando masticas?
    3. ③
      trabarse al hablar (esp. en una obra, retransmisión, etc.); balbucear las palabras; tartamudear
    4. ④
      romper contra (p. ej. las olas); romper en (la orilla)
    5. ⑤
      engranar (engranajes, cremalleras, etc.); encajar; acoplarse
    6. ⑥
      estar involucrado en
      Véase también: 一枚噛む (いちまいかむ)
    7. ⑦
      convencer; persuadir
      usado por las prostitutas del periodo Edo
Kanji
噛 コウ masticar, morder, roer
Formas
2)

かむ

#7.751

Conjugación de かむ
Común
かむ
かむ
Significado
    1. sonarse (la nariz)
      鼻はなが出でているよ。かみなさい。
      Se te cae el moco. Suénate.
Formas
5)

かぶる

#2.774

Conjugación de かぶる
Común
かぶる
Significado
    1. ①
      ponerse (en la cabeza); llevar puesto; cubrirse (la cabeza); calarse
      「白しろい帽子ぼうしをかぶっている男おとこの人ひとは誰だれですか」と私わたくしは彼女かのじょに言いった。
      «¿Quién es el hombre que lleva el sombrero blanco?», le dije.
    2. ②
      cubrirse (de polvo, nieve, etc.); echarse (agua) encima; embarcar agua
      その機械きかいはほこりをかぶっていた。
      La máquina estaba cubierta de polvo.
    3. ③
      cargar con (deudas, culpas); asumir (la culpa); responsabilizarse de; echarse a la espalda (una carga)
    4. ④
      superponerse (sonido, color)
    5. ⑤
      ser similar; ser redundante
    6. ⑥
      velarse (la película, por sobreexposición)
      de una película
    7. ⑦
      terminar; concluir (una obra, etc.)
      de una obra, etc.
    8. ⑧
      llenarse el aforo; agotarse las entradas (de una obra, etc.)
      de una obra, etc.
    9. ⑨
      meter la pata; fracasar (en una actuación)
      de una obra, etc.
      Véase también: 毛氈をかぶる (もうせんをかぶる)
    10. ⑩
      ser engañado
Formas
6)

冠かんむり

#15.586
Común
かんむり
Significado
    1. ①
      gorro tradicional que llevan los sacerdotes sintoístas y los cortesanos
      Véase también: 衣冠 (いかん), 束帯 (そくたい)
    2. ②
      corona; diadema; corona pequeña
    3. ③
      radical superior de un kanji
      Solo se aplica a かんむり
    4. ④
      primer verso de un haikai, etc.
      Solo se aplica a かむり
      Véase también: 俳諧 (はいかい)
    5. ⑤
      el mejor; sin igual; primero
      Solo se aplica a かん
    6. ⑥
      nombre; título; patrocinio nominal de un programa, evento, equipo, etc.
      Solo se aplica a かんむり
    7. ⑦
      shogi
      contador para títulos
      Solo se aplica a かん
    1. ①
      ES Los emperadores romanos aparecen frecuentemente figurados en las monedas llevando corona triunfal y, a veces, corona radiante.
      Más
Kanji
冠 カン corona, sin par, sin igual
Formas
8)

神業かみわざ

#26.271
Común
かみわざ
Significado
    1. ①
      obra divina; milagro; hazaña sobrehumana
      彼かれの行為こういは全まったく神業かみわざだった。
      Su hazaña fue simplemente sobrehumana.
    2. ②
      ritual sintoísta
      Véase también: 神事 (しんじ)
Kanji
神 シン dios, alma 業 ギョウ negocio, industria, trabajo
Formas
9)

神木しんぼく

#36.162
しんぼく
しんぼく
Significado
    1. ①
      árbol sagrado
    2. ②
      pilares de apoyo de las hogueras del festival tradicional del fuego
      Solo se aplica a しんぼく
Kanji
神 シン dios, alma 木 ボク árbol, madera
Formas
Más palabras

Resultados