1)

くれる

#603

Conjugación de くれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana

   dar; dejar tener

   quien recibe es el hablante o alguien cercano a él
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo Normalmente en kana

   dar

   a menudo como くれてやる; con leve desdén hacia quien recibe

   Véase también: 呉れて遣る (くれてやる)
3. 3
   Español · JMdict

   Auxiliar Verbo ichidan Normalmente en kana

   hacer (algo) por alguien; molestarse en hacer

   tras la forma -te del verbo

Más

Formas

くれる#603呉れる#37.481

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

暮くれる

#9.874

Conjugación de 暮れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   oscurecer; anochecer

   冬ふゆの日ひは速はやく暮くれる。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   terminar (un día, año, estación, etc.); llegar a su fin; concluir
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   estar sumido en (p. ej. la desesperación); estar absorto en (p. ej. pensamientos); estar abrumado por

Kanji

暮 ボ anochecer, vivir, finalizar

Formas

くれる#603暮れる#9.874昏れる#146.828暗れる#213.824眩れる#252.757

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

来くる

#57

Conjugación de 来る

Clase Verbo

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N5

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo Verbo intransitivo

   venir (en sentido espacial o temporal); acercarse; llegar

   １０時じゅうじまでに来きます。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo Verbo intransitivo Auxiliar Normalmente en kana

   volver; hacer ... y volver

   tras la forma -te de un verbo

   Véase también: 行ってくる (いってくる)
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo Verbo intransitivo Auxiliar Normalmente en kana

   llegar a ser; hacerse; ponerse; crecer; continuar

   tras la forma -te de un verbo

Más

Kanji

来 ライ venir, llegar, acercarse

Formas

来る#57くる#270

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

くる

#251.950

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   raquitismo

   Véase también: くる病 (くるびょう)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Normalmente en kana

   persona con raquitismo; jorobado

Formas

佝僂#251.950くる痀瘻

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

えぐる

#10.178

Conjugación de えぐる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   ahuecar; excavar; horadar; vaciar
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   perturbar profundamente; causar dolor emocional
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo Normalmente en kana

   llegar al fondo de las cosas; sacar la verdad a la luz sin piedad

Formas

くる#270抉る#10.178刳る#115.000剔る#191.215えぐる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

繰くる

#22.976

Conjugación de 繰る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   enrollar; devanar; hilar (hilo)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   pasar páginas; hojear (un libro); consultar (un diccionario); acudir a (una enciclopedia)
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo godan Verbo transitivo

   contar (p. ej., los días)

Más

Kanji

繰 ソウ devanar, ovillar, pasar páginas

Formas

くる#270繰る#22.976

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

枢くるる

#74.523

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   bisagra de pivote (con salientes en la parte superior e inferior de una puerta que encajan en cavidades del marco)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   pestillo de madera corredizo (para mantener cerrada una puerta o ventana)

   Véase también: 猿 (さる)

Kanji

枢 スウ gozne, pivote, eje

Formas

くる#270くるり#7.952くるる#53.704枢#74.523くろろ#90.920

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

呉くる

#215.011

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo Verbo transitivo Arcaísmo

   dar; conceder; hacer algo por alguien

   Véase también: 呉れる (くれる)

Kanji

呉 ゴ dar, recibir, antigua provincia de China

Formas

くる#270呉る#215.011

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

隠かくれる

#993

Conjugación de 隠れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   esconderse; ocultarse; ponerse a cubierto
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   desaparecer (tras algo); quedar oculto; quedar cubierto; perderse de vista
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   vivir recluido; retirarse del mundo

Más

Kanji

隠 イン ocultar, esconder, cubrir

Formas

隠れる#993かくれる#25.505

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

遅おくれる

#1.001

Conjugación de 遅れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   llegar tarde; retrasarse; atrasarse

   usu. 遅れる
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   quedarse atrás; rezagarse

   oft. 後れる
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   sobrevivir a la muerte de (alguien)

   oft. 後れる

Más

Kanji

遅 チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

遅れる#1.001おくれる#16.020後れる#66.119

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

日ひが暮くれる

#5.845

Conjugación de 日が暮れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   ponerse (el sol); oscurecer; anochecer

Kanji

日 ニチ día, solar, Japón 暮 ボ anochecer, vivir, finalizar

Formas

日が暮れる#5.845ひがくれる#163.597

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

膨ふくれる

#9.773

Conjugación de 膨れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   hincharse; expandirse; inflarse; dilatarse; abultarse

   たくさん食たべたので腹はらが膨ふくれた。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   enfadarse; enfurruñarse; poner mala cara

Kanji

膨 ボウ hinchado, inflado, hincharse

Formas

膨れる#9.773ふくれる#24.698脹れる#127.880

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

途方とほうに暮くれる

#10.390

Conjugación de 途方に暮れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   no saber qué hacer; estar desconcertado; estar perdido

Kanji

途 ト ruta, camino, carretera 方 ホウ dirección, lado, cuadrado 暮 ボ anochecer, vivir, finalizar

Formas

途方に暮れる#10.390途方にくれる#33.837とほうにくれる#124.157

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

ひねくれる

#37.203

Conjugación de ひねくれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   retorcerse; deformarse; curvarse; doblarse
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   ponerse de mal humor; enfurruñarse
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   amargarse; volverse resentido; volverse retorcido

Formas

捻くれる#37.203ひねくれる拈くれる(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

白しらばっくれる

#181.878

Conjugación de 白ばっくれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   hacerse el tonto; fingir ignorancia; hacerse el inocente

Kanji

白 ハク blanco

Formas

しらばっくれる#14.639しらばくれる#92.212

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

むくれる

#165.478

Conjugación de むくれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   ponerse hosco; enfurruñarse; enfadarse; ofenderse; molestarse; disgustarse
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   pelarse; desprenderse

Formas

剥れる#165.478剝れる#214.694むくれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

申もうし遅おくれる

#15.740

Conjugación de 申し遅れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[6] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo Humilde

   tardar en decir; decir con retraso

Kanji

申 シン decir, tener el honor de 遅 チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

申し遅れる#15.740もうしおくれる#244.407

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

まくれる

#41.060

Conjugación de まくれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo Normalmente en kana

   quedar arremangado; quedar del revés; subirse (una prenda); levantarse (p. ej. por el viento)

Formas

めくれる#15.754捲れる#41.060まくれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

明あけ暮くれる

#16.351

Conjugación de 明け暮れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   dedicar todo el tiempo a; hacer día tras día; no hacer más que...; estar absorto (en)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   pasar (los días)

Kanji

明 メイ luz, brillo, claridad 暮 ボ anochecer, vivir, finalizar

Formas

明け暮れる#16.351あけくれる#77.996

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

出遅でおくれる

#16.604

Conjugación de 出遅れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   empezar con retraso; salir tarde

Kanji

出 シュツ salir, dejar, sacar 遅 チ despacio, tarde, llegar tarde

Formas

出遅れる#16.604でおくれる#283.401

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

ゆうべ私わたくしに電話でんわくれた？

¿Me telefoneaste anoche?

Tatoeba

友達ともだちがはがきをくれるように私わたくしに頼たのんだ。

Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.

Tatoeba

母ははは手紙てがみをくれ、私わたくしの健康けんこうを尋たずねた。

Escribió mi madre, y me pregunta cómo estoy.

Tatoeba

父ちちがくれた時計とけいをなくした。

Perdí el reloj que me había dado mi padre.

Tatoeba

彼女かのじょは私わたくしに長ながい手紙てがみをくれた。

Ella me escribió una larga carta.

Tatoeba

Ver todas las frases →