shirabe.org

de さらす

1)

晒さらし

#59.965
さらし
Significado
    1. ①
      blanqueo; remojo
    2. ②
      algodón blanqueado (esp. enrollado alrededor del torso)
    3. ③
      doxing; difusión no autorizada de información privada de alguien
    4. ④
      humillación pública (castigo de la era Edo)
    1. ①
      EN Doxing (from dox, abbreviation of documents), or doxxing, is the Internet-based practice of researching and broadcasting private or identifiable information ...
      Más
Kanji
晒 サイ blanquear, refinar, exponer
Formas
2)

去さる

#1.493

Conjugación de 去る
Común
さる
Significado
    1. ①
      irse; marcharse
      １９００せんきゅうひゃく年ねんに彼かれはイギリスを去さり、そのまま二度にどと戻もどらなかった。
      En 1900 se marchó de Inglaterra y nunca regresó.
    2. ②
      pasar; transcurrir
      古ふるき良よき時代じだいは去さって、二度にどともどってこない。
      Los buenos viejos tiempos se han ido y no volverán jamás.
    3. ③
      estar distante; alejarse
    4. ④
      despedir; echar; divorciarse (de)
    5. ⑤
      (tras la raíz -masu, esp. de un verbo suru) completamente
      after a -masu stem, esp. of a suru verb
    6. ⑥
      pasado (p.ej. "el abril pasado")
      Solo se aplica a 去る
      Antónimo: 来る (くる)
      去さる６月ろくがつに私わたくしの姉あねは高校こうこうの教師きょうしと結婚けっこんした。
      Mi hermana se casó con un profesor de instituto el pasado junio.
Kanji
去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
3)

さらす

#3.800

Conjugación de さらす
さらす
Significado
    1. ①
      dialecto de Kansai
      hacer
    2. ②
      dialecto de Kansai
      tener la osadía de; atreverse a
      tras la forma -masu de un verbo; indica odio, desprecio o desdén hacia la acción de otra persona
      Véase también: やがる
4)

晒さらす

#5.381

Conjugación de 晒す
Común
さらす
Significado
    1. ①
      exponer (al sol, al público, al peligro, etc.)
      あまり長ながい時間じかん肌はだを太陽たいようにさらしてはいけない。
      No expongas tu piel al sol por tanto tiempo.
    2. ②
      blanquear; refinar
    3. ③
      enjuagar (verduras); remojar
    4. ④
      doxear; hacer pública la información privada de alguien sin permiso
    5. ⑤
      someter (a alguien) a humillación pública
      Véase también: 晒し (さらし)
Kanji
晒 サイ blanquear, refinar, exponer
Formas

Resultados