shirabe.org

de つい

1)

ついに

#984
Común
ついに
Significado
    1. ①
      finalmente; al final; al fin; por fin
      ついに病気びょうきで疲つかれた男おとこたちは彼かれが待まっている山岳さんがく都市としに到着とうちゃくした。
      Por fin, aquellos hombres enfermos y agotados llegaron a la ciudad de montaña donde él esperaba.
    2. ②
      al final; después de todo; nunca (ocurrió)
      with neg. verb
Formas
2)

つい

#779
Común
つい
つい
Significado
    1. ①
      justo ahora; hace un momento
      私わたくしが彼かれを訪たずねたのは、つい昨日きのうのことだ。
      Fue justo ayer cuando lo visité.
    2. ②
      bastante cerca; muy cerca
      彼かれの会社かいしゃは私わたくしの会社かいしゃのつい目めと鼻はなの先さきにある。
      Su oficina está a un paso de la mía.
    3. ③
      sin querer; inconscientemente; sin darse cuenta; a pesar de uno mismo
      アッシュさんはついタバコを吸すわずにいられないみたいですね。
      Parece que el señor Ashe no puede evitar fumarse un cigarrillo.
3)

対つい

#9.836
Común
つい
Significado
    1. ①
      par; pareja; juego
    2. ②
      antítesis
      Véase también: 対句 (ついく)
    3. ③
      contador para objetos que van en pares
    4. ④
      contador para juegos (de ropa, muebles pequeños, utensilios, etc.)
Kanji
対 タイ opuesto, contrario, por serie
Formas
4)

終つい

#14.932
つい
つい
Significado
    1. ①
      fin; final
    2. ②
      fin de la vida; muerte
    3. ③
      nunca; en absoluto
      Véase también: 終ぞ (ついぞ)
Kanji
終 シュウ fin, final, terminar
Formas
8)

志こころざしある者ものは事ことついに成なる

Conjugación de 志ある者は事ついに成る
こころざしあるものはことついになる
✨
Significado
    1. querer es poder; con ambición se puede conseguir cualquier cosa
Kanji
志 シ intención, deseo, aspiración 者 シャ persona 事 ジ cosa, hecho, asunto 成 セイ convertirse en, resultar, consistir en
Formas

Resultados