shirabe.org

de まう

1)

前まえ

#71
Común N5
まえ
まえ
Significado
    1. ①
      delante (de); enfrente (de)
      我わが家やの前まえには狭せまい庭にわがあります。
      Delante de mi casa hay un jardín pequeño.
    2. ②
      antes; previamente; hace; menos (al indicar la hora)
      部屋へやに入はいる前まえに靴くつを脱ぬぎなさい。
      Quítate los zapatos antes de entrar en la habitación.
    3. ③
      parte delantera; frente; cabeza (de una fila)
      私わたくしはバスの前まえの席せきに座すわった。
      Yo me senté en uno de los asientos del frente del bus.
    4. ④
      adelante; hacia delante
      まっすぐ前まえを見みてください。
      Mire justo al frente.
    5. ⑤
      en presencia de; delante de (alguien)
      メアリーは他人たにんの前まえでからかわれることに慣なれていない。
      Mary no está acostumbrada a que se burlen de ella delante de los demás.
    6. ⑥
      anterior (p. ej. una página); previo (p. ej. un compromiso); primero (p. ej. la primera mitad); anterior (p. ej. un ejemplo)
      私達わたしたちの家いえの前まえの所有者しょゆうしゃはリバプールに引ひっ越こした。
      Los anteriores dueños de nuestra casa se mudaron a Liverpool.
    7. ⑦
      ración; porción
      tras un sustantivo o la base de la forma -masu de un verbo (sin -masu)
      Véase también: 一人前 (いちにんまえ)
    8. ⑧
      parte delantera (del cuerpo o de una prenda); pechera (de un abrigo, kimono, etc.)
      上着うわぎの前まえが合あわなかった。
      El abrigo no le cerraba por delante.
    9. ⑨
      partes íntimas; genitales
      わぁあ～～っ！？隠かくしてっ！前まえ、隠かくしてよっ！
      ¡¿Aaah?! ¡Tápate! ¡Tápate por delante!
    10. ⑩
      antecedentes penales; condena anterior
Kanji
前 ゼン antes, delante de
Formas
2)

舞まう

#3.955

Conjugación de 舞う
Común N1
まう
まう
Significado
    1. ①
      bailar (originalmente, una danza con giros)
      Véase también: 踊る (おどる)
    2. ②
      revolotear (en el viento); arremolinarse; volar; girar
      ヒラヒラと桜さくらの花はなが舞まっている。もうお花見はなみの季節きせつも終おわりだな。
      Los pétalos de los cerezos caen revoloteando. La temporada de contemplar los cerezos en flor ya se acaba.
Kanji
舞 ブ danza, baile, revoloteo
Formas
3)

まう

#15.262

Conjugación de まう
まう
まう
Significado
    1. dialecto de Osaka
      terminar de hacer algo; hacer algo por completo
      tras la forma -te de un verbo; indica finalización (y a veces desgana, involuntariedad, arrepentimiento, etc.)
      Véase también: 仕舞う (しまう)
5)

前向まえむき

#4.016

Conjugación de 前向き
Común
まえむき
Significado
    1. ①
      orientado hacia adelante
      Antónimo: 後ろ向き (うしろむき)
    2. ②
      positivo; optimista; constructivo
      Antónimo: 後ろ向き (うしろむき)
Kanji
前 ゼン antes, delante de 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente
Formas
9)

前まえのめり

#8.970

Conjugación de 前のめり
まえのめり
まえのめり
Significado
    1. ①
      inclinación hacia delante (como si fuera a caer)
      Véase también: のめる
    2. ②
      proactivo; orientado hacia el futuro; positivo
    3. ③
      precipitado (sin preparación suficiente); apresurado
    1. ①
      EN "Mae Nomeri" (前のめり, Enthusiastic) is the 18th single by Japanese idol girl group SKE48.
Más
Kanji
前 ゼン antes, delante de
Formas
10)

前々まえまえから

#9.014
まえまえから
Significado
    1. desde hace mucho tiempo; desde hace tiempo; siempre; ya; con mucha antelación (p. ej. una reserva)
Kanji
前 ゼン antes, delante de
Formas
Más palabras

Resultados