1)

ようやく

#961

Común

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   finalmente; por fin; al fin
2. 2
   Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   apenas; a duras penas; por los pelos; justo
3. 3
   Español · JMdict

   Adverbio Normalmente en kana

   gradualmente; poco a poco; paulatinamente

Formas

ようやく#961漸く#47.087

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

要約ようやく

#18.359

Conjugación de 要約

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   resumen; compendio

Kanji

要 ヨウ necesidad, punto central, esencia 約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse

Formas

ようやく#961要約#18.359

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

踊躍ようやく

#264.530

Conjugación de 踊躍

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru

   saltar de alegría; dar saltos

Kanji

踊 ヨウ bailar, saltar, brincar 躍 ヤク brincar, saltar, alzarse

Formas

ようやく#961踊躍#264.530

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

要訳ようやく

#264.987

Conjugación de 要訳

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   traducción breve; traducción resumida

Kanji

要 ヨウ necesidad, punto central, esencia 訳 ヤク traducir, razón, motivo

Formas

ようやく#961要訳#264.987

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

要約ようやくすれば

#58.067

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión

   en una palabra; en resumen; resumiendo; en suma

Kanji

要 ヨウ necesidad, punto central, esencia 約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse

Formas

要約すれば#58.067ようやくすれば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

要約者ようやくしゃ

#392.701

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   promisario

   Véase también: 諾約者 (だくやくしゃ)

Kanji

要 ヨウ necesidad, punto central, esencia 約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 者 シャ persona

Formas

要約者#392.701ようやくしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

止痒薬しようやく

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo farmacología

   antipruriginoso; fármaco antipruriginoso

Kanji

止 シ parar, cesar, dejar de hacer 痒 ヨウ que pica 薬 ヤク medicina, droga

Formas

しようやく#106.547止痒薬

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

外用薬がいようやく

#167.505

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   medicamento de uso externo; medicina externa

Kanji

外 ガイ fuera, exterior, otro 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 薬 ヤク medicina, droga

Formas

外用薬#167.505がいようやく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

内用薬ないようやく

#259.740

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   medicamento de uso interno

Kanji

内 ナイ interior, dentro de, privado 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 薬 ヤク medicina, droga

Formas

内用薬#259.740ないようやく#342.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

鎮痒薬ちんようやく

Acento tonal

[3] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Poco común farmacología

   agente antipruriginoso; fármaco antipruriginoso

   Véase también: 鎮痒剤 (ちんようざい)

Kanji

鎮 チン tranquilo, calmado, tranquilizarse 痒 ヨウ que pica 薬 ヤク medicina, droga

Formas

鎮痒薬ちんようやく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

列車れっしゃはようやく到着とうちゃくした。

Al fin llegó el tren.

Tatoeba

彼女かのじょは泣なきやんでようやく落おち着つきました。

Ella dejó de llorar y al fin se calmó.

Tatoeba

彼かれは三さんヶ月間かげつかん仕事しごとを続つづけ、そのストレスがようやくこたえてきた。

Ha estado tres meses en el trabajo y la tensión está empezando a manifestarse en él.

Tatoeba

長ながいことかかってようやく僕ぼくは、彼女かのじょの本当ほんとうの愛あいに気付きづいた。

Pasó un largo tiempo hasta qué finalmente me di cuenta de su auténtico amor.

Tatoeba

ようやくすっかり終おわった。

Finalmente ha terminado.

Tatoeba

Ver todas las frases →