shirabe.org
1)

渡わたる

#1.679

Conjugación de 渡る
Común
わたる
Significado
    1. ①
      cruzar; atravesar
      a veces escrito 渉る
      橋はしは安全あんぜんです。車くるまでわたれます。
      El puente es seguro; puedes cruzarlo en coche.
    2. ②
      extenderse; abarcar; cubrir; comprender
      a veces escrito 亘る o 亙る
      Véase también: に渡って (にわたって)
      この儀式ぎしきは幾いく世代せだいにもわたって伝つたわってきた。
      Esta ceremonia se ha transmitido de generación en generación.
Kanji
渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

わたるな

#191.909
わたるな
✨
Significado
    1. Prohibido cruzar; No cruzar
      en señalización
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

渡わたる世間せけんに鬼おにはない

#193.353

Conjugación de 渡る世間に鬼はない
わたるせけんにおにはない
✨
Significado
    1. no toda la gente es mala; no hay que desconfiar de todos; en todas partes se puede encontrar bondad
Kanji
渡 ト vadear, cruzar, pasar 世 セイ generación, mundo, edad 間 カン intervalo, espacio, habitación 鬼 キ fantasma, demonio, ogro
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

響ひびき渡わたる

#5.801

Conjugación de 響き渡る
ひびきわたる
ひびきわたる
Significado
    1. resonar; retumbar; hacer eco
      オールブラックスがフィールドに現あらわれると、観衆かんしゅうの声こえがウオーンと響ひびき渡わたった。
      Cuando los All Blacks salieron al campo, un clamor como un «uoooahh» recorrió a la multitud.
Kanji
響 キョウ eco, vibración, hacer eco 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

知しれ渡わたる

#11.281

Conjugación de 知れ渡る
しれわたる
Significado
    1. hacerse ampliamente conocido; hacerse célebre; difundirse (de un rumor, una reputación, etc.)
      秘密ひみつはもうすっかり知しれ渡わたっているよ。
      El secreto ya se ha sabido del todo.
Kanji
知 チ conocer, saber, entender 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

行いき渡わたる

#14.303

Conjugación de 行き渡る
Común
いきわたる
Significado
    1. difundirse; extenderse por todas partes; predominar; generalizarse; llegar a todos
      この雑誌ざっしは広ひろく行いき渡わたっている。
      Esta revista tiene una amplia difusión.
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto) 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

染しみ渡わたる

#16.744

Conjugación de 染み渡る
しみわたる
Significado
    1. penetrar; impregnar; extenderse
      くーっ、ビールが五臓六腑ごぞうろっぷにしみわたる。やっぱり仕事しごとの後あとはビールだね。
      ¡Ahhh! Nota cómo la cerveza se me cala hasta los huesos. Sí, no hay nada como una cervecita después del trabajo.
Kanji
染 セン tinte, teñir, contagiar 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

晴はれ渡わたる

#21.567

Conjugación de 晴れ渡る
はれわたる
はれわたる
Significado
    1. despejarse; quedar despejado
      いやあ、見事みごとに晴はれ渡わたった秋あきの日ひになったね。これが台風一過たいふういっかというやつかね。
      Vaya, qué día de otoño más despejado ha quedado. Esto es lo que llaman el buen tiempo que hace después de un tifón.
Kanji
晴 セイ buen tiempo, público, oficial 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

澄すみ渡わたる

#26.012

Conjugación de 澄み渡る
すみわたる
すみわたる
Significado
    1. estar completamente despejado
      秋あきの空そらは澄すみ渡わたっている。
      El cielo de otoño está completamente despejado.
Kanji
澄 チョウ clarificar, aclarar, ajustar cuentas 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

危あぶない橋はしを渡わたる

#30.579

Conjugación de 危ない橋を渡る
あぶないはしをわたる
✨
Significado
    1. caminar sobre hielo fino; jugársela; caminar por la cuerda floja; correr riesgos; cruzar un puente peligroso
      その探偵たんていはずいぶん危あぶない橋はしを渡わたってきた。
      El detective se ha jugado el tipo en muchas ocasiones.
Kanji
危 キ peligroso, dudoso 橋 キョウ puente 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

多岐たきにわたる

#33.092

Conjugación de 多岐にわたる
たきにわたる
✨
Significado
    1. ser muy variado; ser diverso; abarcar mucho terreno; abarcar varios temas
      話はなしは多岐たきにわたった。
      Hablamos de temas muy variados.
Kanji
多 タ abundante, mucho 岐 キ bifurcación, división, dividir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

冴さえ渡わたる

#37.260

Conjugación de 冴え渡る
さえわたる
さえわたる
Significado
    1. ①
      estar claro; ser nítido; ser preciso
    2. ②
      ser hábil; ser diestro; ser mañoso
    3. ③
      estar bien ejecutado
    4. ④
      enfriarse; helarse
Kanji
冴 ゴ congelarse bruscamente 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

長ながきに渡わたる

#39.285

Conjugación de 長きに渡る
ながきにわたる
✨
Significado
    1. prolongado; duradero; durante mucho tiempo
Kanji
長 チョウ largo, jefe, sobresaliente 渡 ト vadear, cruzar, pasar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

長期ちょうきにわたる

#62.858

Conjugación de 長期にわたる
ちょうきにわたる
✨
Significado
    1. prolongarse; extenderse durante un largo período de tiempo; dilatarse
Kanji
長 チョウ largo, jefe, sobresaliente 期 キ período, plazo, intención
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados