shirabe.org

, , de 出る

1)

出でる

#77

Conjugación de 出る
Común
でる
Significado
    1. ①
      salir; marcharse; irse
      Antónimo: 入る (いる)
      部屋へやを出でるときは必かならず明あかりを消けしてね。
      Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
    2. ②
      partir (de viaje); marcharse; ponerse en camino
    3. ③
      avanzar; desplazarse hacia adelante
    4. ④
      llegar a; conducir a; desembocar en
      この道みちを行いけば美術館びじゅつかんに出でます。
      Por este camino se llega al museo.
    5. ⑤
      aparecer; surgir; emerger; aflorar; salir a la luz; descubrirse; detectarse; exponerse; mostrarse; exhibirse
      彼かれはびんを逆さかさまにして振ふったが、はちみつはそれでも出でてこなかった。
      Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
    6. ⑥
      aparecer (en prensa); publicarse; anunciarse; salir a la venta; figurar en una lista
    7. ⑦
      asistir; participar; tomar parte; presentarse (a un evento); actuar; intervenir
    8. ⑧
      mencionarse; expresarse; surgir; plantearse; suscitarse
    9. ⑨
      venderse; estar a la venta
    10. ⑩
      exceder; sobrepasar; superar
    11. ⑪
      sobresalir; asomar; salir
    12. ⑫
      estallar; producirse; originarse; comenzar
    13. ⑬
      producirse; elaborarse
    14. ⑭
      proceder de; derivar de
    15. ⑮
      concederse; obtenerse; recibirse; ofrecerse; proporcionarse; presentarse; entregarse; pagarse
    16. ⑯
      contestar (el teléfono, la puerta, etc.); coger
    17. ⑰
      adoptar (una actitud); actuar; comportarse
    18. ⑱
      ganar (velocidad, etc.); adquirir
    19. ⑲
      manar (p. ej. lágrimas); correr; sangrar
    20. ⑳
      graduarse; licenciarse
    21. ㉑
      eyacular; correrse
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

出でてくる

#1.367

Conjugación de 出てくる
でてくる
Significado
    1. ①
      salir; aparecer; surgir; emerger
    2. ②
      salir un rato; salir por un momento
Kanji
出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados