shirabe.org
1)

吹ふき込こむ

#5.560

Conjugación de 吹き込む
Común
ふきこむ
ふきこむ
Significado
    1. ①
      colarse (el viento, la lluvia)
      新鮮しんせんな空気くうきが吹ふき込こんでくる。
      Entra aire fresco.
    2. ②
      soplar (aire) dentro de algo; insuflar nueva vida en
      船長せんちょうは疲つかれている乗組員のりくみいんに新あらたな活力かつりょくを吹ふき込こんだ。
      El capitán insufló nuevos ánimos a su cansada tripulación.
    3. ③
      inspirar; meter en la cabeza; inculcar; infundir
      彼かれは自信じしんを吹ふき込こんでくれた。
      Me infundió confianza.
    4. ④
      grabar (audio)
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

新風しんぷうを吹ふき込こむ

#133.733

Conjugación de 新風を吹き込む
しんぷうをふきこむ
✨
Significado
    1. insuflar nueva vida a; dar paso a una nueva etapa; romper moldes
Kanji
新 シン nuevo, fresco 風 フウ viento, aire, hábito 吹 スイ soplar, exhalar, respirar 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados