1)

実力じつりょく

#2.432

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   capacidad real; verdadera fuerza; mérito; competencia
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   fuerza armada; poderío militar

   Véase también: 実力行使 (じつりょくこうし)

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza

Formas

実力#2.432じつりょく#105.947

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

実力者じつりょくしゃ

#14.169

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   persona influyente; persona poderosa; pez gordo; figura de peso; poder en la sombra

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 者 シャ persona

Formas

実力者#14.169じつりょくしゃ#200.236

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

実力行使じつりょくこうし

#20.135

Común

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   uso de la fuerza

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 行 コウ ir, fila, línea (texto) 使 シ usar, manejar, emplear

Formas

実力行使#20.135じつりょくこうし#299.535

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

実力主義じつりょくしゅぎ

#40.986

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   sistema de méritos (en contraposición a la antigüedad); meritocracia; valoración según la capacidad

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 主 シュ señor, jefe, dueño 義 ギ moralidad, lealtad, significado

Formas

実力主義#40.986じつりょくしゅぎ#379.002

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

実力派じつりょくは

#44.569

Común

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   persona con talento; persona conocida por su capacidad real más que por su aspecto

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 派 ハ grupo, división, rama

Formas

実力派#44.569じつりょくは

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

実力以上じつりょくいじょう

#48.556

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Adverbio Adjetivo

   por encima de las propias capacidades; más allá de la propia capacidad; excediendo las propias fuerzas

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 以 イ además de, más que 上 ジョウ arriba, encima, parte superior

Formas

実力以上#48.556じつりょくいじょう#379.002

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

実力じつりょくテスト

#57.761

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   prueba de nivel

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza

Formas

実力テスト#57.761じつりょくテスト

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

実力次第じつりょくしだい

#89.032

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   según la propia capacidad; si uno es lo bastante competente

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 次 ジ siguiente, seguir 第 ダイ número, prefijo ordinal, examen

Formas

実力次第#89.032じつりょくしだい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

実力伯仲じつりょくはくちゅう

#99.469

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Modismo de cuatro kanji

   estar muy igualados en capacidad (dos bandos); equilibrio de fuerzas (entre dos partes)

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 伯 ハク jefe, conde, hermano mayor 仲 チュウ mediación, relación

Formas

実力伯仲#99.469じつりょくはくちゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

実力試験じつりょくしけん

#116.926

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   prueba de aptitud

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 試 シ prueba, ensayo, experimento 験 ケン prueba, intento, efecto

Formas

実力試験#116.926じつりょくしけん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

実力本位じつりょくほんい

#176.435

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   primacía del mérito; orientación al rendimiento; basado en la capacidad (ascensos, escalas salariales, etc.); basado en el mérito

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 本 ホン libro, origen, base 位 イ grado, posición, aproximadamente

Formas

実力本位#176.435じつりょくほんい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

実力行為じつりょくこうい

#330.968

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   uso de la fuerza; recurso a la fuerza

Kanji

実 ジツ realidad, verdad, fruta 力 リョク potencia, poder, fuerza 行 コウ ir, fila, línea (texto) 為 イ hacer, ocurrir, razón

Formas

実力行為#330.968じつりょくこうい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

MPEGえむぺぐ-4よん AVCえーぶいしー録画ろくがの実力じつりょくテスト：使つかいやすさはもとより、画質がしつ・音質おんしつの実力じつりょくも高たかい。

Prueba práctica de grabación MPEG-4 AVC: además de fácil de usar, la calidad de imagen y de sonido también es alta.

Tatoeba

50分ごれいぶんの模擬試験もぎしけんに挑戦ちょうせんして、試験しけんであなたの実力じつりょくがどれくらいかがわかります。

Ponte a prueba con un examen simulado de 50 minutos y descubre cuánto vales de verdad en el examen.

Tatoeba

君きみの実力じつりょくなら楽勝らくしょうだとは思おもうが、それに驕おごらず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨せっさたくましていって欲ほしい。

Con tu capacidad debería ser pan comido, pero no te confíes por ello: esfuérzate con empeño, como todos tus compañeros de clase.

Tatoeba

んじゃ、ほんのり・・・実力じつりょくを出だしましょうかね。

Bueno, pues vamos a mostrar un poquito de nuestra fuerza real, ¿no?

Tatoeba

Ver todas las frases →