shirabe.org

de まる

1)

まず

#280
Común
まず
Significado
    1. ①
      primero (de todo); en primer lugar; para empezar; antes que nada
      まず第一だいいちに私わたくしはジムを訪たずねなければならない。
      Ante todo, tengo que ir a visitar a Jim.
    2. ②
      probablemente; lo más probable; casi con toda seguridad; prácticamente
      あのチームは、あるとしても、まず優勝ゆうしょうの望のぞみはない。
      Ese equipo tiene pocas posibilidades, si acaso alguna, de ganar.
    3. ③
      más o menos (satisfactorio); en conjunto; razonablemente
    4. ④
      en cualquier caso; de todos modos; por ahora (al menos); de momento
Formas
3)

まずい

#967

Conjugación de まずい
Común
まずい
Significado
    1. ①
      de mal sabor; poco apetitoso; repugnante; horrible; desagradable
      すき腹はらにまずいものなし。
      A buen hambre no hay pan duro.
    2. ②
      malo; torpe; chapucero; desmañado
      a veces escrito 拙い
      Véase también: 拙い (つたない)
      彼かれの筆跡ひっせきは大変たいへんまずい。なにがなんだかわからない。
      Tiene muy mala letra; no consigo entender nada de nada.
    3. ③
      feo; poco atractivo
    4. ④
      incómodo; problemático; inapropiado; inoportuno; desaconsejable
      Véase también: 気まずい (きまずい)
      あ！まずい！ガソリンが切きれてきた。
      ¡Ay, no! Nos estamos quedando sin gasolina.
    5. ⑤
      oh no; uh-oh; this is bad
Formas
5)

まずない

#57.404

Conjugación de まずない
まずない
Significado
    1. muy raro; muy improbable (que ocurra); casi nunca; rara vez; poco probable
      彼かれは映画館えいがかんに行いくことはまずない。
      Casi nunca va al cine.
Formas
6)

まずまず

#19.928

Conjugación de まずまず
まずまず
Significado
    1. tolerable; pasable; aceptable; así así
      彼かれの仕事しごとはまずまずの出来できだが、とても優秀ゆうしゅうとは言いえなかった。
      Su trabajo era aceptable, pero distaba mucho de ser excelente.
Formas
7)

まず第一だいいちに

#27.901
まずだいいちに
✨
Significado
    1. antes que nada; en primer lugar; para empezar; de entrada
      まず第一だいいちにここにお招まねきいただいてとても嬉うれしく思おもっている事ことを述のべます。
      Ante todo, quiero deciros lo contento que estoy de haber sido invitado aquí.
Kanji
第 ダイ número, prefijo ordinal, examen 一 イチ uno, 1
Formas
8)

まずる

#158.247

Conjugación de まずる
まずる
Significado
    1. meter la pata; complicar las cosas
      normalmente como まずった
      Véase también: 不味い (まずい)
Formas
9)

まずは

#43.453
まずは
Significado
    1. ①
      antes que nada; para empezar; ante todo
      más enfático que まず
      Véase también: 先ず (まず)
      まずは公式こうしきを暗記あんきしなさい。
      Para comenzar, memorízate la fórmula.
    2. ②
      probablemente; muy probablemente; casi con certeza; prácticamente
    3. ③
      más o menos (satisfactorio); en general; razonablemente
    4. ④
      en cualquier caso; de todos modos; por ahora (al menos); por el momento
Formas
Más palabras

Resultados