shirabe.org
1)

折おれる

#2.121

Conjugación de 折れる
Común
おれる
Significado
    1. ①
      romperse; quebrarse; partirse; fracturarse
      医者いしゃは彼かれの折おれた足あしをついだ。
      El médico le entablilló la pierna rota.
    2. ②
      doblarse
    3. ③
      ceder; rendirse; someterse
      ついにバス会社がいしゃが折おれた。
      Al final, la compañía de autobuses cedió.
    4. ④
      doblar (una esquina); girar (en una esquina)
      Véase también: 曲がる (まがる)
Kanji
折 セツ plegar, doblar, romper
Formas
2)

折おる

#3.679

Conjugación de 折る
Común
おる
Significado
    1. ①
      romper; quebrar; cortar (flores)
      落馬らくばの結果けっか足あしを折おった。
      A consecuencia de la caída del caballo se rompió una pierna.
    2. ②
      doblar; plegar
      折おろうとしても指ゆびが弱よわくなりすぎていた。
      Los dedos se le habían quedado demasiado débiles para doblarlo.
    3. ③
      hacer (origami)
    4. ④
      interrumpir; terminar
      Véase también: 筆を折る (ふでをおる)
Kanji
折 セツ plegar, doblar, romper
Formas
3)

骨ほねが折おれる

#10.760

Conjugación de 骨が折れる
ほねがおれる
✨
Significado
    1. ser difícil (de hacer); costar; requerir mucho esfuerzo; ser laborioso; ser agotador; costar trabajo (hacer)
      初はじめは非常ひじょうに骨ほねが折おれた。
      Al principio me costó muchísimo.
Kanji
骨 コツ hueso, esqueleto 折 セツ plegar, doblar, romper
Formas
5)

くずおれる

#108.480

Conjugación de くずおれる
くずおれる
Significado
    1. derrumbarse (física o emocionalmente); caerse
Formas

Resultados