1)

捨すてる

#495

Conjugación de 捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   tirar; desechar; descartar; deshacerse de
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   abandonar; dejar; desertar
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   renunciar; resignarse

Más

Kanji

捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

捨てる#495すてる#17.759棄てる#32.635

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

捨すてる神かみあれば拾ひろう神かみあり

#85.627

Acento tonal

[7] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Refrán

   cuando una puerta se cierra, otra se abre; el mundo es tan cruel como generoso; hay dioses que abandonan y dioses que socorren

Kanji

捨 シャ descartar, tirar, arrojar 神 シン dios, alma 拾 シュウ recoger, colectar 神 シン dios, alma

Formas

捨てる神あれば拾う神あり#85.627すてるかみあればひろうかみあり捨てる神在れば拾う神在り

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

捨すつ

#307.645

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo Verbo transitivo Arcaísmo

   tirar; desechar; deshacerse de

   Véase también: 捨てる (すてる)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo Verbo transitivo Arcaísmo

   abandonar; desertar de; dejar

   Véase también: 捨てる (すてる)
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo Verbo transitivo Arcaísmo

   renunciar a; dimitir de

   Véase también: 捨てる (すてる)

Kanji

捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

すつ#72.398棄つ#144.927捨つ#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

見捨みすてる

#2.677

Conjugación de 見捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   abandonar; desamparar; dejar de lado

Kanji

見 ケン vista, ver, esperanza 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

見捨てる#2.677みすてる#74.209見すてる#90.568見棄てる#107.500

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

切きり捨すてる

#6.888

Conjugación de 切り捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   cortar y desechar
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   abandonar; desechar; descartar
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   redondear hacia abajo; truncar; omitir

Más

Kanji

切 セツ cortar, urgente, apremiante 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

切り捨てる#6.888斬り捨てる#22.314切捨てる#129.107きりすてる#216.882

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

吐はき捨すてる

#8.516

Conjugación de 吐き捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   escupir; expulsar; tirar

Kanji

吐 ト escupir, vomitar 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

吐き捨てる#8.516はきすてる#176.047

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

投なげ捨すてる

#8.544

Conjugación de 投げ捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   tirar; arrojar; deshacerse de

Kanji

投 トウ lanzar, arrojar 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

投げ捨てる#8.544投げ棄てる#98.797なげすてる#185.788投捨てる#254.130

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

脱ぬぎ捨すてる

#8.711

Conjugación de 脱ぎ捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   quitarse (la ropa) de golpe; despojarse de; tirar de una patada (los zapatos)

   少年しょうねんは衣服いふくを脱ぬぎ捨すてた。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   desechar (ideas, hábitos antiguos, etc.); descartar

Kanji

脱 ダツ omitir, escapar de, desvestirse 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

脱ぎ捨てる#8.711脱ぎ棄てる#100.995ぬぎすてる#113.670脱捨てる#305.387

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

言いい捨すてる

#19.326

Conjugación de 言い捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   decir algo sin darse la vuelta; decir algo de pasada, al marcharse

Kanji

言 ゲン palabras, decir 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

言い捨てる#19.326いいすてる#154.127言捨てる#255.360

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

命いのちを捨すてる

#20.060

Conjugación de 命を捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   dar la vida; sacrificar la vida

Kanji

命 メイ orden, mandato, vida 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

命を捨てる#20.060いのちを捨てる#223.967いのちをすてる#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

聞きき捨すてる

#20.679

Conjugación de 聞き捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   ignorar; pasar por alto

   normalmente en negativo

   Véase también: 聞き捨てならない (ききずてならない)

Kanji

聞 ブン preguntar, escuchar, rumor 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

聞き捨てる#20.679ききすてる#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

かなぐり捨すてる

#24.182

Conjugación de かなぐり捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   arrojar; tirar; dejar de lado; abandonar; echar por la borda

Kanji

捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

かなぐり捨てる#24.182かなぐりすてる#110.831

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

破やぶり捨すてる

#28.242

Conjugación de 破り捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   rasgar y tirar

Kanji

破 ハ dañar, romper, rasgar 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

破り捨てる#28.242やぶりすてる#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

打うち捨すてる

#28.531

Conjugación de 打ち捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   tirar; abandonar

Kanji

打 ダ golpear, pegar 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

打ち捨てる#28.531うち捨てる#53.650打ち棄てる#88.515うちすてる#188.749

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

切きって捨すてる

#32.982

Conjugación de 切って捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   cortar y tirar

   Véase también: 切り捨てる (きりすてる)
2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   abandonar; ignorar; descartar; arrojar a los lobos
3. 3
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   abatir (a alguien); matar

Kanji

切 セツ cortar, urgente, apremiante 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

切って捨てる#32.982きってすてる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

使つかい捨すてる

#34.062

Conjugación de 使い捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   usar y tirar

   Véase también: 使い捨て (つかいすて)

Kanji

使 シ usar, manejar, emplear 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

使い捨てる#34.062遣い捨てる#276.918つかいすてる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

乗のり捨すてる

#37.873

Conjugación de 乗り捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   bajarse; abandonar (un barco o vehículo)

Kanji

乗 ジョウ montar, subir a, montarse 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

乗り捨てる#37.873のりすてる#330.968

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

ドブに捨すてる

#45.343

Conjugación de ドブに捨てる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   tirar por el desagüe; desperdiciar

Kanji

捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

ドブに捨てる#45.343どぶに捨てる#92.966溝に捨てる#136.576どぶにすてる#204.250

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

掃はいて捨すてるほど

#47.360

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión

   haberlos a patadas; más común que el pan

Kanji

掃 ソウ cepillo, barrer, arrastrar con todo 捨 シャ descartar, tirar, arrojar

Formas

掃いて捨てるほど#47.360吐いて捨てるほど#143.456はいてすてるほど#307.645

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

なぁ、金きんは無ないかもしれないけどまだプライドは捨すてちゃいないんだのだ。

¡Eh! Puede que no tenga dinero, pero todavía tengo mi orgullo.

Tatoeba

ここにゴミ捨すてるべからず。

No tires basura aquí.

Tatoeba

悲観的ひかんてきな人生観じんせいかんを捨すてよう。

Abandona tu visión pesimista de la vida.

Tatoeba

彼女かのじょは自分じぶんの犬いぬが生いきて見みつかるという希望きぼうを、まだ捨すてないでいた。

Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida.

Tatoeba

彼女かのじょに金かねを貸かすくらいなら海うみに捨すてるほうがましだ。

Es mejor tirar tu dinero al mar antes que dárselo a ella.

Tatoeba

Ver todas las frases →