1)

方ほう

#160

Común N3

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   dirección; lado; zona (en una dirección determinada)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   parte (de un argumento, etc.); bando

   a menudo 私の方, あなたの方, etc.
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   tipo; categoría

Más

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

方#160ほう#366

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

ほう

#366

N5

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Interjección

   oh; ah; exclamación de sorpresa, admiración, etc.
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Onomatopéyico

   uu (ululato del búho); sonido de una flauta

Formas

ほう#366ほー#2.394ホー#18.037

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

法ほう

#2.953

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   ley; acto; principio

   すべての人ひとは法ほうの前まえに平等びょうどうです。

2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   método
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo gramática

   modo

Más

Kanji

法 ホウ método, ley, doctrina

Formas

ほう#366法#2.953

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

切きっ先さき

#13.123

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   punta (de una espada, etc.)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   ataque verbal mordaz

Kanji

切 セツ cortar, urgente, apremiante 先 セン antes, adelante, previo

Formas

ほう#366切っ先#13.123切先#69.978鋒#79.545切尖#127.549きっさき#166.050

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

砲ほう

#13.271

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   cañón; pieza de artillería; artillería; armamento

Kanji

砲 ホウ cañón, pistola

Formas

ほう#366砲#13.271

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

報ほう

#15.200

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   información; noticia; informe
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Obsoleto

   recompensa; retribución

Kanji

報 ホウ informar, recompensar, responder

Formas

ほう#366報#15.200

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

呆ほう

#50.203

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Jerga de internet

   (estoy) atónito

Kanji

呆 ホウ perplejidad, conmoción, estar perplejo

Formas

ほう#366呆#50.203

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

包ほう

#61.041

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Contador y números

   contador para productos empaquetados (esp. medicamentos en polvo)

Kanji

包 ホウ envolver, empaquetar, cubrir

Formas

ほう#366包#61.041

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

袍ほう

#86.113

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   túnica de cuello redondo que llevaban los miembros de la nobleza y la corte imperial
2. 2
   Español · Wikipedia

   The po is a generic term referring to an outer robe or overcoat in hanbok, Korean traditional clothing, which was worn mostly by men since the Goryeo period ... Más

Kanji

袍 ホウ abrigo

Formas

ほう#366袍#86.113

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

鵬ほう

#89.903

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo mitología china

   peng (ave gigante que, según la leyenda, se transforma a partir de un pez)

   Véase también: 鯤 (こん)
2. 2
   Español · Wikipedia

   Peng (simplified Chinese: 鹏; traditional Chinese: 鵬; pinyin: péng; Wade–Giles: p'eng) or Dapeng (大鵬) is a giant bird that transforms from a Kun (simplified C... Más

Kanji

鵬 ホウ fénix

Formas

ほう#366ぼう#31.976鵬#89.903

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

苞ほう

#131.374

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo botánica

   bráctea

Kanji

苞 ホウ cáscara, bráctea, envoltorio de paja

Formas

ほう#366苞#131.374

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

俸ほう

#142.997

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   salario; sueldo

Kanji

俸 ホウ remuneración, salario, paga

Formas

ほう#366俸#142.997

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

鳳ほう

#392.701

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Poco común

   feng (ave fénix macho de la mitología china)

   Véase también: 鳳凰 (ほうおう)

Kanji

鳳 ホウ pájaro mítico

Formas

ほう#366鳳#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

報告ほうこく

#849

Conjugación de 報告

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   informe; información

Kanji

報 ホウ informar, recompensar, responder 告 コク revelación, contar, informar

Formas

報告#849ほうこく#80.484

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

方ほうがいい

#1.488

Conjugación de 方がいい

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   más vale que...; sería mejor que...

   tras verbo en pasado
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   más vale que no...; sería mejor no...

   tras verbo negativo

   Véase también: した方がいい (したほうがいい)

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado

Formas

ほうがいい#958方がいい#1.488ほうがよい#6.854方が良い#7.591ほうが良い#16.338方がよい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

方向ほうこう

#1.386

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   dirección; orientación; rumbo; sentido
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   rumbo; curso (de acción)
3. 3
   Español · Wikipedia

   Una dirección es la información contenida en la posición relativa de un punto respecto a otro punto sin información sobre la distancia. Más

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado 向 コウ mirar hacia, volverse, hacer frente

Formas

方向#1.386ほうこう#63.981

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

崩壊ほうかい

#3.684

Conjugación de 崩壊

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   colapso; derrumbamiento; desplome; hundimiento
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo física

   desintegración (radiactiva); decaimiento

Kanji

崩 ホウ desmoronamiento, derrumbe, destruir 壊 カイ colapso, derrumbe, destrucción

Formas

崩壊#3.684ほうかい#176.866崩潰#181.586

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

放課後ほうかご

#3.901

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Adverbio

   después de clase; al salir de clase

   私わたくしは放課後ほうかごにギターを弾ひきます。

Kanji

放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 課 カ capitulo, lección, sección 後 ゴ después, atrás, detrás

Formas

放課後#3.901ほうかご#100.274

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

放棄ほうき

#4.632

Conjugación de 放棄

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   renuncia; abandono; dimisión; abdicación; cesión; dejación; claudicación

Kanji

放 ホウ dejar libre, soltar, liberar 棄 キ tirar, descartar, abandonar

Formas

放棄#4.632ほうき#41.280抛棄#195.186

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

方角ほうがく

#5.769

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   dirección; sentido
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   punto cardinal; orientación; rumbo

   Véase también: 方位 (ほうい)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   método; medio; enfoque

Kanji

方 ホウ dirección, lado, cuadrado 角 カク ángulo, esquina, cuadrado

Formas

方角#5.769ほうがく#124.825

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

猟犬りょうけんが森もりのほうにいった。

El perro de caza se dirigió al bosque.

Tatoeba

面目めんぼくを失うしなうより死しんだほうがましだ。

Preferiríamos morir antes que caer en deshonra.

Tatoeba

眠ねむる前まえに電気でんきを消けしたほうがいいですよ。

Más te vale apagar la luz antes de dormir.

Tatoeba

彼女かのじょを一人にしておいたひとりにするほうがいい。

Mejor dejarla en paz.

Tatoeba

彼女かのじょは風ふうに髪かみをなびかせて、私わたくしのほうへ走はしってきた。

Ella corrió hasta donde mí, y su cabello volaba con el viento.

Tatoeba

Ver todas las frases →