1)

素人しろうと

#2.792

Común N2

Acento tonal

[1] Atamadaka

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   aficionado;profano;persona corriente;novato

   Antónimo: 玄人 (くろうと)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   mujer respetable (es decir, no prostituta, hostess ni geisha)

   Véase también: 玄人 (くろうと)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Arcaísmo Kyoto-ben

   prostituta sin licencia

   Véase también: 私娼 (ししょう)

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona

Formas

素人#2.792しろうと(jukujikun)しろと(jukujikun, out-dated or obsolete kana usage)しらびと(out-dated or obsolete kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

素人目しろうとめ

#28.791

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

[5] Odaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   ojos inexpertos o no entrenados

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

素人目#28.791しろうとめ#283.401

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

素人考しろうとかんがえ

#57.963

Acento tonal

[7] Nakadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   opinión de aficionado (superficial);opinión de un profano

   usado a menudo para referirse modestamente a las propias ideas

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 考 コウ idea, pensar, investigar

Formas

素人考え#57.963しろうとかんがえ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

素人判断しろうとはんだん

#85.969

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   juicio de aficionado;opinión de un profano

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 判 ハン diferenciar, distinguir, juzgar 断 ダン cortar, interrumpir, rehusar

Formas

素人判断#85.969しろうとはんだん

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

素人臭しろうとくさい

#87.534

Conjugación de 素人臭い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Adjetivo en i

   amateur;poco profesional

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 臭 シュウ peste, hedor, mal olor

Formas

素人臭い#87.534しろうとくさい#341.848

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

シロウト童貞どうてい

#391.649

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   hombre que nunca ha tenido relaciones sexuales salvo con trabajadoras sexuales

Kanji

童 ドウ niño, chiquillo 貞 テイ recto, justo, constante

Formas

シロウト童貞#391.649シロウトどうていしろうとどうてい素人童貞

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

素人芸しろうとげい

#120.072

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   habilidad de aficionado;actuación de aficionado

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 芸 ゲイ arte, técnica

Formas

素人芸#120.072しろうとげい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

素人離しろうとばなれ

#131.208

Conjugación de 素人離れ

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   aficionado con nivel de profesional

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 離 リ separarse, apartarse, separar

Formas

素人離れ#131.208しろうとばなれ#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

素人芝居しろうとしばい

#155.360

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   teatro de aficionados;representación teatral de aficionados

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 芝 シ césped, hierba 居 キョ sentarse, residir, vivir con

Formas

素人芝居#155.360しろうとしばい#391.649

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

素人下宿しろうとげしゅく

#213.282

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   casa de huéspedes

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 下 カ debajo, inferior, debajo de 宿 シュク posada, alojamiento, hostal

Formas

素人下宿#213.282しろうとげしゅく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

素人療法しろうとりょうほう

#215.910

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   remedio casero;tratamiento médico por parte de un profano

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 療 リョウ curar, cicatrizar, sanar 法 ホウ método, ley, doctrina

Formas

素人療法#215.910しろうとりょうほう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

素人細工しろうとざいく

#220.120

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   trabajo de aficionado;obra amateur

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 細 サイ estrecho, fino, delgado 工 コウ construcción, fabricación, obrero

Formas

素人細工#220.120しろうとざいく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

素人筋しろうとすじ

Acento tonal

[4] Nakadaka

[5] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   público lego

Kanji

素 ソ materia prima, elemental, normal 人 ジン persona 筋 キン músculo, tendón, fibra

Formas

素人筋しろうとすじ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

僕ぼくも素人しろうとです。

Yo también soy principiante.

Tatoeba

あなたは玄人くろうとで、私わたくしは素人しろうと。

Usted es un experto, pero yo soy un aprendiz.

Tatoeba

研究けんきゅうというほどでも・・・素人しろうとの道楽どうらくですよ、おはずかしい。

No es que se pueda llamar investigación... es la afición de un aficionado, me da vergüenza decirlo.

Tatoeba

それは素人しろうと考かんがえだ。

Esa es una idea de aficionado.

Tatoeba

Ver todas las frases →