shirabe.org

置

Coincidencias relacionadas

1)

置おく

#323

Conjugación de 置く
Común
おく
Significado
    1. ①
      poner; colocar
      それをテーブルの上うえに置おきなさい。
      Ponlo en la mesa.
    2. ②
      dejar (atrás)
      あいにく私わたくしはカメラを家いえにおいてきた。
      Por desgracia, me he dejado la cámara en casa.
    3. ③
      establecer (una organización, instalación, puesto, etc.); instalar
    4. ④
      nombrar (a alguien en un puesto); contratar; emplear
    5. ⑤
      depositar (la confianza, la fe, etc.); tener presente
    6. ⑥
      dejar una herramienta (p. ej. un bolígrafo) y dejar de hacer lo que se hacía con ella
    7. ⑦
      alojar (huéspedes, etc.); dar alojamiento en casa propia
    8. ⑧
      separar espacial o temporalmente
    9. ⑨
      hacer algo con antelación
      tras la forma -te del verbo
      彼女かのじょはいつも自分じぶんの部屋へやをきれいにしておく。
      Siempre mantiene su habitación limpia.
    10. ⑩
      dejar algo en cierto estado; mantener algo en cierto estado
      tras la forma -te del verbo
      宿題しゅくだいをやりかけにしておいた。
      Dejó los deberes a medias.
Kanji
置 チ poner, colocar, situar
Formas
2)

おき

#5.279
おき
Significado
    1. cada...; cada dos...; a intervalos de...
      tras una distancia, periodo de tiempo, número de objetos, etc.
Formas
6)

置おき換かえる

#13.968

Conjugación de 置き換える
Común
おきかえる
おきかえる
おきかえる
Significado
    1. ①
      trasladar (algo) a otro lugar; cambiar la posición de; reordenar
    2. ②
      reemplazar; intercambiar; conmutar; cambiar; canjear; sustituir
      戦争せんそうは私わたしたちの幸しあわせを奪うばい取とって、代かわりに恐怖きょうふで置おきかえたのよ。
      La guerra nos ha arrebatado la felicidad y la ha sustituido por el horror.
Kanji
置 チ poner, colocar, situar 換 カン cambio, intercambio, intercambiar
Formas
Más palabras

Resultados