1)

肩かた

#1.238

Común N3

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   hombro

   肩かたが痛いたい。

2. 2
   Español · Wikipedia

   En anatomía humana, el hombro es la parte del cuerpo donde se une el brazo con el tronco. Más

Kanji

肩 ケン hombro

Formas

肩#1.238かた#3.300

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

肩かたを落おとす

#7.625

Conjugación de 肩を落とす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   dejar caer los hombros

Kanji

肩 ケン hombro 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

肩を落とす#7.625かたをおとす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

肩かたをすくめる

#7.986

Conjugación de 肩をすくめる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   encogerse de hombros

Kanji

肩 ケン hombro

Formas

肩をすくめる#7.986肩を竦める#18.615かたをすくめる#342.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

肩かたを抱だく

#11.793

Conjugación de 肩を抱く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   abrazar a alguien por los hombros

Kanji

肩 ケン hombro 抱 ホウ abrazo, sostener en los brazos, abrazar

Formas

肩を抱く#11.793かたをだく#326.423

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

肩書かたがき

#11.914

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   título (p. ej. Doctor, Profesor, Señor); cargo; puesto (en una empresa); titulación; estatus; rango

Kanji

肩 ケン hombro 書 ショ escritura, escrito, escribir

Formas

肩書き#11.914肩書#18.815かたがき#214.096

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

肩かたを並ならべる

#12.083

Conjugación de 肩を並べる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   estar, caminar, etc. hombro con hombro
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan

   estar a la par de

Kanji

肩 ケン hombro 並 ヘイ alinear, corriente, normal

Formas

肩を並べる#12.083かたをならべる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

肩かたで息いきをする

#12.716

Conjugación de 肩で息をする

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo suru

   respirar con dificultad (p. ej. moviendo mucho los hombros)

Kanji

肩 ケン hombro 息 ソク respiración, aliento, hijo

Formas

肩で息をする#12.716かたでいきをする

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

肩越かたごし

#14.143

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   mirar por encima del hombro (de alguien)

   a menudo adverbial como 〜に

Kanji

肩 ケン hombro 越 エツ sobrepasar, cruzar, exceder

Formas

肩越し#14.143かたごし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

肩かたの力ちからを抜ぬく

#15.496

Conjugación de 肩の力を抜く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   destensar los hombros; relajarse; no tomarse demasiado en serio

Kanji

肩 ケン hombro 力 リョク potencia, poder, fuerza 抜 バツ omitir, echar, extraer

Formas

肩の力を抜く#15.496かたのちからをぬく#326.423

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

肩入かたいれ

#15.801

Conjugación de 肩入れ

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   apoyo; respaldo; patrocinio

Kanji

肩 ケン hombro 入 ニュウ entrar, insertar, admitir

Formas

肩入れ#15.801かたいれ#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

肩口かたぐち

#16.590

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   parte alta del hombro; punta del hombro; cuello (de una prenda)

   Véase también: 肩先 (かたさき)

Kanji

肩 ケン hombro 口 コウ boca, orificio, apertura

Formas

肩口#16.590かたぐち#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

肩かたを貸かす

#17.330

Conjugación de 肩を貸す

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   prestar el hombro a alguien; sostener con el hombro; ayudar a llevar una carga
2. 2
   Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   echar una mano; acudir en ayuda de alguien

Kanji

肩 ケン hombro 貸 タイ préstamo, prestar, alquilar

Formas

肩を貸す#17.330かたをかす#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

肩代かたがわり

#17.628

Conjugación de 肩代わり

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo

   hacerse cargo (de la deuda o el trabajo de otro); cargar con la carga de otro; subrogación

Kanji

肩 ケン hombro 代 ダイ generación, reinado, sustituir

Formas

肩代わり#17.628かたがわり#326.423肩替わり#342.877

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

肩かたを持もつ

#19.982

Conjugación de 肩を持つ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   ponerse de parte de (alguien); apoyar a (alguien)

Kanji

肩 ケン hombro 持 ジ duración, propiedad, cargo

Formas

肩を持つ#19.982肩をもつ#88.822かたをもつ#308.548

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

肩車かたぐるま

#23.422

Conjugación de 肩車

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru

   llevar a alguien sobre los hombros
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo artes marciales

   rueda de hombro (judo)

Kanji

肩 ケン hombro 車 シャ coche, vehículo, rueda

Formas

肩車#23.422かたぐるま#127.484

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

肩幅かたはば

#23.795

Acento tonal

[2] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo

   anchura de hombros

Kanji

肩 ケン hombro 幅 フク anchura, rollo, pergamino

Formas

肩幅#23.795かたはば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

肩かたに担かつぐ

#24.096

Conjugación de 肩に担ぐ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo godan

   cargar (con); llevar sobre los hombros

Kanji

肩 ケン hombro 担 タン cargar, transportar

Formas

肩に担ぐ#24.096かたにかつぐ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

肩身かたみが狭せまい

#28.184

Conjugación de 肩身が狭い

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   sentirse avergonzado; sentimiento de inferioridad

   Véase también: 肩身の狭い (かたみのせまい)

Kanji

肩 ケン hombro 身 シン cuerpo, uno mismo, posición 狭 キョウ apretado, estrecho, encogido

Formas

肩身が狭い#28.184かたみがせまい#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

肩かたの荷にが下おりる

#28.243

Conjugación de 肩の荷が下りる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Verbo ichidan Idiomático

   sentirse aliviado de una carga; quitarse un peso de encima

Kanji

肩 ケン hombro 荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 下 カ debajo, inferior, debajo de

Formas

肩の荷が下りる#28.243肩の荷が降りる#87.589肩の荷がおりる#124.587かたのにがおりる#392.701肩のにがおりる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

それゆえに、全すべてが舞まいさんの肩かたに圧あっし掛かかってくることになる訳わけだ。

Y a causa de eso todo termina descansando sobre los hombros de Mai.

Tatoeba

姉あねの髪かみは肩かたまで届とどきます。

A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.

Tatoeba

父ちちは私わたくしの肩かたに手てを置おいた。

Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.

Tatoeba

彼女かのじょは息子むすこの肩かたを軽かるくたたいた。

Ella le dio una palmada en el hombro a su hijo.

Tatoeba

彼女かのじょは私わたくしの肩かたをたたいた。

Ella me dio una palmada en el hombro.

Tatoeba

Ver todas las frases →