shirabe.org
1)

自然しぜん

#1.088

Conjugación de 自然
Común
しぜん
Significado
    1. ①
      naturaleza
      北海道ほっかいどうの一部分いちぶぶんはまだ自然しぜんのままの状態じょうたいで残のこっている。
      Una parte de Hokkaido todavía permanece en su estado natural.
    2. ②
      natural; espontáneo; automático
      エコロジーのために堪たえ忍しのぶのではなく、自然しぜんと調和ちょうわした住環境じゅうかんきょうの快適性かいてきせいが必要ひつようである。
      No se trata de soportar privaciones por la ecología, sino de que se necesita la comodidad de un entorno de vida en armonía con la naturaleza.
    3. ③
      naturalmente; espontáneamente; automáticamente
      宇宙飛行士達うちゅうひこうしたちは自然しぜんと湧わき起おこった拍手はくしゅで迎むかえられた。
      Los astronautas fueron recibidos con aplausos espontáneos.
    1. ①
      ES La naturaleza, en su sentido más amplio, es equivalente al mundo natural, mundo material o universo material.
      Más
Kanji
自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 然 ゼン de esa forma, en ese caso
Formas
4)

自然界しぜんかい

#24.351
Común
しぜんかい
Significado
    1. naturaleza; el mundo natural; reino de la naturaleza
      １ひとつの種たねが絶滅ぜつめつするたびに、我々われわれは自然界しぜんかいの一部いちぶを永久えいきゅうに失うしなうことになる。
      Cada vez que una especie se extingue, perdemos para siempre una parte del mundo natural.
Kanji
自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 然 ゼン de esa forma, en ese caso 界 カイ borde, frontera, extensión
Formas
7)

自然発生しぜんはっせい

#34.682
しぜんはっせい
Significado
    1. ①
      biología
      generación espontánea; abiogénesis
    2. ②
      aparición natural; aparición espontánea
      干ほし草くさに自然発生的しぜんはっせいてきに火ひがついた。
      En el heno se declaró un fuego de forma espontánea.
Kanji
自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 然 ゼン de esa forma, en ese caso 発 ハツ abrir, exponer, suceder 生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
8)

自然災害しぜんさいがい

#35.492
しぜんさいがい
Significado
    1. ①
      desastre natural
      Antónimo: 人為災害 (じんいさいがい)
      地震じしんや洪水こうずいは自然災害しぜんさいがいです。
      Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.
    1. ①
      ES El término desastre natural hace referencia a las enormes pérdidas materiales y vidas humanas ocasionadas por eventos o fenómenos naturales como los terremot...
      Más
Kanji
自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 然 ゼン de esa forma, en ese caso 災 サイ desastre, calamidad, catástrofe 害 ガイ desastre, obstáculo, daño
Formas
9)

自然消滅しぜんしょうめつ

#37.304

Conjugación de 自然消滅
しぜんしょうめつ
Significado
    1. ①
      extinción natural; muerte natural; final natural
    2. ②
      ghosting; fin repentino e inexplicado de toda comunicación y contacto con otra persona
Kanji
自 ジ uno mismo, por sí mismo, auto- 然 ゼン de esa forma, en ese caso 消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer 滅 メツ extinguirse, apagarse, estropearse
Formas
Más palabras

Resultados