行儀 | Shirabe

Shirabe está temporalmente en modo de solo lectura

Estamos actualizando Shirabe. Puedes seguir consultando el diccionario y analizando textos, pero los cambios y los nuevos inicios de sesión están pausados. Inténtalo de nuevo más tarde.

Iniciar sesión

1)

行儀ぎょうぎ

#10.544

Común

ぎょうぎ

Significado

1. modales; comportamiento; conducta
  
  Véase también: お行儀 (おぎょうぎ)
  
  彼女かのじょは行儀ぎょうぎが極きわめて上品じょうひんである。
  
  La forma de comportarse de ella es muy educada.

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 儀ギ regla, norma, etiqueta

Formas

2)

行儀悪ぎょうぎわるい

#29.613

ぎょうぎわるい

Significado

1. maleducado; travieso; que se porta mal

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 儀ギ regla, norma, etiqueta 悪アク malo, incorrecto, equivocado

Formas

3)

行儀ぎょうぎよくする

#70.037

ぎょうぎよくする

✨

Significado

1. portarse bien; comportarse con buenos modales
  
  Véase también: 行儀 (ぎょうぎ)
  
  ジムが行儀ぎょうぎよくしてくれたならなあ。
  
  Ojalá Jim se portara bien.

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 儀ギ regla, norma, etiqueta

Formas

4)

行儀作法ぎょうぎさほう

#74.275

ぎょうぎさほう

Significado

1. etiqueta; buenos modales
  
  私わたくしの母ははは行儀作法ぎょうぎさほうにやかましい。
  
  Mi madre es quisquillosa con la etiqueta.

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 儀ギ regla, norma, etiqueta 作サク hacer, construir, fabricar 法ホウ método, ley, doctrina

Formas

5)

行儀見習ぎょうぎみならい

#80.660

ぎょうぎみならい

Significado

1. aprendizaje de buenos modales como aprendiz (en una familia de clase alta)

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 儀ギ regla, norma, etiqueta 見ケン vista, ver, esperanza 習シュウ aprender, estudiar

Formas

6)

行儀ぎょうぎを直なおす

#331.983

ぎょうぎをなおす

Significado

1. enmendar los modales

Kanji

行コウ ir, fila, línea (texto) 儀ギ regla, norma, etiqueta 直チョク derecho, recto, correcto

Formas