shirabe.org

de 馴染む

2)

馴染なじむ

#5.435

Conjugación de 馴染む
Común
なじむ
Significado
    1. ①
      familiarizarse (con); acostumbrarse (a); adaptarse (a); encariñarse (con); hacerse amigo de
      彼かれは新あたらしい学校がっこうでの生活せいかつになかなかなじめなかった。
      Le costó mucho adaptarse a la vida en el nuevo colegio.
    2. ②
      armonizar (con); combinar bien (con); sentar bien; adaptarse (a)
Kanji
馴 ジュン acostumbrarse, experimentado, domesticado 染 セン tinte, teñir, contagiar
Formas
3)

馴染なじみ深ぶかい

#35.402

Conjugación de 馴染み深い
なじみぶかい
Significado
    1. (muy) familiar; bien conocido
      この種しゅの経験けいけんは誰だれにも馴染なじみ深ぶかい。
      Esta clase de experiencia le resulta familiar a todo el mundo.
Kanji
馴 ジュン acostumbrarse, experimentado, domesticado 染 セン tinte, teñir, contagiar 深 シン profundo, hondo, profundizar
Formas
5)

幼おさななじみ

#4.941
Común
おさななじみ
Significado
    1. amigo de la infancia; amigo de toda la vida; compañero de juegos de la infancia
      幼おさななじみが春はるから大阪おおさかの大学だいがくに行いくらしい。
      Al parecer, un amigo de la infancia va a ir a una universidad de Osaka a partir de la primavera.
Kanji
幼 ヨウ infancia, niñez, infantil
Formas
6)

おなじみ

#18.369
Común
おなじみ
Significado
    1. ①
      familiar; conocido; habitual (p. ej. cliente); favorito
      Véase también: 馴染み (なじみ)
      その物語ものがたりはおなじみである。
      Ese cuento nos resulta muy conocido.
    2. ②
      viejo conocido; viejo amigo; habitual; cliente habitual
Formas
7)

顔かおなじみ

#29.914
Común
かおなじみ
かおなじみ
Significado
    1. conocido; amigo; cara conocida
Kanji
顔 ガン cara, faz, semblante
Formas
Más palabras

Resultados