shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
今度こんど書かく小説しょうせつでラブホテルが舞台ぶたいになるんで、一度いちど実際じっさいに見みておきたかったんです。
La siguente novela que escribiré ocurrirá en un Love Hotel, así que quería ver uno en realidad.
僕ぼくはまだその小説しょうせつの最後さいごのページを読よんでいない。
Aún no he leído la última página de esa novela.
彼女かのじょはこの小説しょうせつに退屈たいくつしています。
Ella está aburrida de esta novela.
彼女かのじょの小説しょうせつは両方りょうほうとも読よんでいない。
No he leído ninguna de sus dos novelas.
彼女かのじょの今度こんどの小説しょうせつは多おおいに賞賛しょうさんされている。
Su última novela ha sido muy elogiada.
彼かれは毎日まいにち小説しょうせつを読よむ。
Él lee novelas todos los días.
彼かれは新あたらしい小説しょうせつを書かいている。
Él está escribiendo una novela nueva.
彼かれは小説しょうせつを読よんで徹夜てつやした。
Se quedó despierto toda la noche leyendo una novela.
彼かれは昨日きのう非常ひじょうに面白おもしろい小説しょうせつを読よんだ。
Ayer leyó una novela muy interesante.
彼かれは英語えいごを教おしえてくれるだけでなく小説しょうせつも書かく。
Además de enseñar inglés, él escribe novelas.
彼かれはその小説しょうせつで名なを売うった。
Él se hizo famoso por la novela.
彼かれは２０にじゅう歳さいの時ときにこの小説しょうせつを書かいた。
Él escribió esta novela a los 20 años.
彼かれの新作しんさくの小説しょうせつをどう思おもいますか。
¿Qué piensas de su nueva novela?
彼かれの新あたらしい小説しょうせつはいつ出版しゅっぱんされますか？
¿Cuándo se publica su nueva novela?
彼かれの新あたらしい小説しょうせつが来月らいげつ出版しゅっぱんされる。
La nueva novela de él se publica el mes próximo.
彼かれの小説しょうせつは両方りょうほうとも読よんでいない。
No he leído ninguna de sus dos novelas.
彼かれの小説しょうせつは私わたくしには理解りかいできない。
Su novela es incomprensible para mí.
彼かれの小説しょうせつは私わたくしには難むずかしすぎる。
Su novela es demasiado difícil para mí.
彼かれの小説しょうせつは英語えいごに翻訳ほんやくされているので、アメリカで広ひろく読よまれている。
Como su novela está traducida al inglés, se lee ampliamente en Estados Unidos.
彼かれの小説しょうせつはよく売うれた。
Su novela se vendió bien.
彼かれの小説しょうせつはフランス語ごでもでています。
Las novelas de él han salido también en francés.
彼かれの小説しょうせつは１ひとつも読よんでいない。
No he leído ninguna de sus novelas.
彼かれの持もっている本ほんの中なかには英語えいごの小説しょうせつもある。
Algunos de los libros que tiene son novelas inglesas.
彼かれが書かいた小説しょうせつは面白おもしろい。
Las novelas que escribió son interesantes.
彼かれが次つぎに出だした二冊にさつ目めの本ほんは小説しょうせつだった。
Los próximos dos libros que sacó fueron novelas.
小説しょうせつは以前いぜんほど読よまれていない。
Las novelas no se leen tanto como se solía.
私わたくしは彼かれの小説しょうせつを読よんでいないし、私わたくしの兄あにもない。
No he leído su novela, y mi hermano tampoco.
彼かれの小説しょうせつは、つまらないと思おもう。
Pienso que su novela es aburrida.
私わたくしは彼かれの小説しょうせつの多おおくを翻訳ほんやくで読よんだ。
He leído muchas de sus novelas traducidas.
私わたくしは彼かれの小説しょうせつだけでなく詩しも読よんだ。
Yo no solo leo sus novelas, sino también sus poemas.
私わたくしは英雄えいゆうのいない小説しょうせつは嫌きらいだ。
No me gustan las novelas sin héroes.
私わたくしはためしに小説しょうせつを書かいてみた。
Yo traté de escribir una novela.
私わたくしはその小説しょうせつを読よみ終おえた。
Me leí la novela.
私わたくしはシドニー・シェルダンの小説しょうせつを読よんでいる。
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon.
私わたくしはクリスティーの小説しょうせつの方ほうがディケンズの小説しょうせつより好すきだ。
Me gustan más las novelas de Christie que las de Dickens.
私わたくしの知しる限かぎりではその小説しょうせつは和訳わやくされていない。
Hasta donde yo sé, la novela no está traducida al japonés.
私わたしたちはその小説しょうせつを日本語にほんごから英語えいごに訳やくした。
Tradujimos la novela del japonés al inglés.
私わたくし、赤川次郎あかがわじろうの小説しょうせつ大好だいすき。
Me encantan las novelas de Jiro Akagawa.
我々われわれは彼かれの最初さいしょの小説しょうせつを高たかく評価ひょうかした。
Tenemos en gran aprecio la primera novela de él.
科学かがく小説しょうせつを読よむことは、時ときには、宇宙うちゅうについての科学的かがくてき見方みかたを広ひろめるのに大おおいに役立やくだつ。
Leer ciencia ficción ayuda mucho a veces a alentar una visión científica del universo.
Ver más ejemplos

Leyenda