shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
恐おそろしい光景こうけいに彼かれは戦慄せんりつした。
Se estremeció ante la terrible escena.
彼女かのじょはその場ばの光景こうけいを詳細しょうさいに述のべた。
Ella describió la escena en detalle.
彼かれは口くちを開あけたまま、その光景こうけいを立たって見みていた。
Él se quedó viendo la escena boquiabierto.
彼かれはその光景こうけいを見みるのに耐たえられなかった。
Él no podía soportar ver esa escena.
天気てんきがよければ、美うつくしい光景こうけいが見みられるだろう。
Si hace buen tiempo, veremos el hermoso paisaje.
その光景こうけいを見みて彼かれらは涙なみだを流ながした。
Aquel paisaje les arrancó unas lágrimas.
その光景こうけいは彼女かのじょの記憶きおくに焼やき付ついていた。
Esa escena quedó grabada en su memoria.
その光景こうけいは私わたくしの記憶きおくに焼やきついた。
Esa escena quedó grabada en mi memoria.
その光景こうけいは言葉ことばに表あらわせないほど素晴すばらしかった。
El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
これは今いままでに見みた中なかでもっとも美うつくしい光景こうけいだ。
Este es el paisaje más bonito que he visto hasta ahora.
霧きりはロンドンで見慣みなれた光景こうけいだった。
La niebla era una estampa habitual en Londres.
彼女かのじょはその光景こうけいを見みてまっ青さおになった。
Ella se puso pálida al ver la escena.
彼女かのじょはその光景こうけいに青あおくなった。
Ella palideció al ver la escena.
彼かれらはその光景こうけいを重大視じゅうだいしした。
Le dieron mucha importancia a lo que vieron.
彼かれは息いきを凝こらしてその光景こうけいを見みつめていた。
Contemplaba la escena con el aliento contenido.
彼かれは偶然ぐうぜんその光景こうけいを見みた。
Vio la escena por casualidad.
彼かれはその美うつくしい光景こうけいを見みてわくわくした。
Se emocionó al ver el hermoso paisaje.
彼かれはその光景こうけいを見みながらただ立たっていた。
Se quedó simplemente de pie contemplando la escena.
彼かれはその光景こうけいを見みて泣なきたくなった。
Le entraron ganas de llorar al ver aquella escena.
彼かれはその光景こうけいを見みてひどく驚おどろいた。
Se quedó asombrado ante aquella escena.
Ver más ejemplos

Leyenda