shirabe.org

de た

1)

ただ

#125
Común
ただ
Significado
    1. ①
      ordinario; común; corriente
      私わたくしはただの名無ななしの権兵衛ごんべえです。
      No soy más que un don nadie.
    2. ②
      gratuito; gratis
      solo 只
      私わたくしはその切符きっぷをただで手てにいれた。
      Conseguí esa entrada gratis.
    3. ③
      sin alteración; tal como está; ileso
      usu. como ただでは...
      彼かれは結構けっこうしぶといね。転ころんでもただでは起おきぬ、いい根性こんじょうしているよ。
      Es un tío bastante tenaz. Aunque se caiga, no se levanta con las manos vacías; tiene mucho aguante.
    4. ④
      solo; únicamente; simplemente
      君きみはただ皿さらを洗あらいさえすればいい。
      Lo único que tienes que hacer es fregar los platos.
    5. ⑤
      pero; sin embargo; no obstante
      esp. 但
      ただ、面白おもしろいブログを書かくために、人ひとのブログを読よむのなら今日きょうから出来できる。
      Ahora bien, si lo que vas a hacer es leer los blogs de la gente para escribir un blog interesante, eso puedes hacerlo desde hoy mismo.
Formas
2)

直ただ

Conjugación de 直
ただ
Significado
    1. recto; directo
Kanji
直 チョク derecho, recto, correcto
Formas
3)

ただいま

#799
Común
ただいま
Significado
    1. ①
      ¡Ya estoy en casa!; ¡Ya llegué!; ¡Soy yo!
      Véase también: ただいま帰りました (ただいまかえりました)
      ただいま、お母かあさん。
      ¡Ya estoy en casa, mamá!
    2. ②
      ahora; en este momento; actualmente
      申もうし訳わけありませんが、ただ今こん満室まんしつになっています。
      Lo siento, pero en este momento estamos completos.
    3. ③
      ahora mismo; hace un momento
      メアリーはただいま戻もどったところです。
      Mary acaba de llegar a casa.
    4. ④
      enseguida; en un momento; pronto
      ただいま参まいります。
      Ahora mismo voy.
Formas
6)

漂ただよう

#3.025

Conjugación de 漂う
Común
ただよう
Significado
    1. ①
      flotar; ir a la deriva
    2. ②
      flotar en el aire (un olor); difundirse
    3. ③
      flotar en el ambiente (un sentimiento); percibirse en el ambiente
    4. ④
      vagar; deambular sin rumbo
    5. ⑤
      ser inestable; tambalearse
    6. ⑥
      vacilar; titubear; acobardarse
    7. ⑦
      vivir de forma precaria e inestable
Kanji
漂 ヒョウ divagar, ir a la deriva, flotar
Formas
7)

ただでさえ

#107.741
ただでさえ
✨
Significado
    1. ya de por sí; incluso en las mejores circunstancias; (incluso) en circunstancias normales; encima de todo; de por sí
Formas
8)

ただただ

#4.855
ただただ
Significado
    1. absolutamente; completamente; totalmente; simplemente; solo
      emphatic form of ただ
      母はははただただ泣なくだけだった。
      Mi madre no hacía más que llorar.
Formas
9)

正ただす

#5.125

Conjugación de 正す
Común
ただす
Significado
    1. ①
      corregir; rectificar; reformar; enmendar; subsanar
      間違まちがいがあれば正ただしなさい。
      Corrige los errores, si los hay.
    2. ②
      enderezar (la postura, el cuello, etc.); ajustar
      Véase también: 襟を正す (えりをただす)
Kanji
正 セイ correcto, justo, arreglar
Formas
10)

ただす

#38.286

Conjugación de ただす
Común
ただす
Significado
    1. averiguar; confirmar; verificar; cerciorarse de
      Véase también: 聞きただす (ききただす)
      校長こうちょうは彼かれに無断欠勤むだんけっきんの理由りゆうをただした。
      El director lo interrogó sobre la razón de su falta no justificada.
Formas
Más palabras

Resultados