shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
両親りょうしんに知しれたら面倒めんどうなことになるよ。
Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan.
面倒めんどうに巻まき込こまれないよう注意ちゅういしなさい。
Ten cuidado de no meterte en problemas.
面倒めんどうだな。
Qué flojera.
君きみのガールフレンドが本当ほんとうのことを知しったら面倒めんどうなことになるよ。
Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
あまりご面倒めんどうでなければいただきます。
Si no es molestia, por favor.
こんな面倒めんどうな学校がっこうとはオサラバだ。
Voy a despedirme de esta escuela apestosa.
歩道橋ほどうきょうを使つかうのは、面倒めんどうです。
Usar el puente peatonal es molesto.
私わたくしも親おやの面倒めんどうとか見みられないですね。
Yo tampoco puedo ocuparme de mis padres y esas cosas.
面倒めんどうなようでも、基本きほんに立たち返かえって検討けんとうし直なおしたらどうだろう。急いそがば回まわれ、というじゃない。
Aunque parezca un engorro, creo que deberías volver a lo básico y empezar de nuevo. Ya dicen que quien va deprisa llega tarde.
面倒めんどうなことになるよ。
Te vas a meter en un lío.
面倒めんどうなことにならないよう注意ちゅういしなさい。
Ten cuidado de no meterte en un lío.
面倒めんどうが起おこるのではないかと私わたくしは恐おそれている。
Me temo que va a haber problemas.
放課後ほうかごに面倒めんどうなことが起おきた。
Surgió un problema después de las clases.
彼かれはこう行いった面倒めんどうなことをすべて引ひき受うけたが無駄むだだった。
Se ha tomado todas estas molestias en vano.
彼かれの面倒めんどうをよく見みてあげなさい、そうすればじきによくなります。
Cuídalo bien y pronto se pondrá bien.
彼かれの欠席けっせきで事ことが面倒めんどうになる。
Su ausencia complica las cosas.
息子むすこさんの面倒めんどうは十分じゅうぶんに見みます。
Cuidaré muy bien de tu hijo.
心配しんぱいしないで、お前まえの面倒めんどうは見みるから。
No te preocupes, yo cuidaré de ti.
私わたくしは面倒めんどうなことになると予想よそうした。
Preví que habría problemas.
私わたくしは面倒めんどうなことがなくなってほっとしている。
Me siento aliviado porque ya no tengo ese problema.
Ver más ejemplos

Leyenda