shirabe.org

de 行く

1)

行いく

#48

Conjugación de 行く
Común
いく
Significado
    1. ①
      ir; moverse (hacia); dirigirse (hacia); partir (a)
      Véase también: 来る (くる)
      お母かあさん、泳およぎに行いってもいい？
      Mamá, ¿puedo ir a nadar?
    2. ②
      recorrer; atravesar; caminar por (p. ej. una calle)
      探検家たんけんかが山中さんちゅうの道みちなき道みちを行おこなった。
      El explorador avanzó por la región montañosa sin senderos.
    3. ③
      ir (bien, mal, etc.); desarrollarse; resultar; llevarse (bien)
      あなたのおかげで仕事しごとがうまく行いきました。
      Gracias a ti, el trabajo salió bien.
    4. ④
      hacer (de cierta manera); optar (por una elección); intentar
      a menudo como で〜
    5. ⑤
      pasar (el tiempo, las estaciones, etc.); transcurrir
    6. ⑥
      fluir; correr
    7. ⑦
      morir; fallecer
      escrito habitualmente como 逝く
    8. ⑧
      llegar (a una etapa, grado, edad, etc.); alcanzar
    9. ⑨
      llegar (información, instrucciones, viento, etc.); arribar
    10. ⑩
      continuar ...; seguir ...; ir progresivamente ...; gradualmente ...
      tras la forma -te del verbo; la い se omite a veces en el habla coloquial
      その音おとはだんだん小ちいさくなっていった。
      El sonido se fue haciendo cada vez más débil.
    11. ⑪
      tener un orgasmo; correrse; acabar
      escrito a menudo como イク
    12. ⑫
      colocarse; drogarse; alucinar (por efecto de las drogas)
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
2)

やる

#55

Conjugación de やる
Común
やる
Significado
    1. ①
      hacer; acometer; realizar; jugar (a un juego); estudiar
      Véase también: 為る (する)
    2. ②
      enviar; mandar; despachar
    3. ③
      poner; mover; girar (la cabeza, la mirada, etc.)
    4. ④
      dar (esp. a alguien de rango igual o inferior); conceder; regalar; otorgar
      ５ごドルをやる。
      Te doy 5 dólares.
    5. ⑤
      acelerar (un vehículo)
    6. ⑥
      llevar (un negocio); regir; dedicarse a; ejercer (la abogacía, la medicina, etc.)
      全すべてを捨すててこのレストランをやる目的もくてきはひとつだけでした。
      Al dejarlo todo para llevar este restaurante, tenía un único objetivo.
    7. ⑦
      tomar (comida, bebida, etc.); comer; beber; fumar
    8. ⑧
      celebrar (una actuación); representar; exhibir
      Véase también: 演る (やる)
    9. ⑨
      tranquilizar (la mente)
    10. ⑩
      dañar; herir; matar
      Véase también: 殺る (やる)
      無関係むかんけいの人ひとを殺やるな！
      ¡No mates a quien no tiene nada que ver!
    11. ⑪
      follar; joder; tirarse a
      frec. escrito como ヤる
    12. ⑫
      vivir; apañárselas; salir adelante
      Véase también: やって行く (やっていく), やって来る (やってくる)
    13. ⑬
      hacer ... por completo
      tras la base -masu de un verbo; frec. en negativa
    14. ⑭
      hacer ... ampliamente; hacer ... a gran distancia
      tras la base -masu de un verbo
    15. ⑮
      hacer ... por (alguien de rango igual o inferior); hacer ... a
      tras la forma -te de un verbo; a veces con matiz negativo
    16. ⑯
      esforzarse activamente por ...
      tras la forma -te de un verbo
    17. ⑰
      to suffer from (an illness); to experience (a medical condition); to be afflicted with
Formas

Resultados