shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
この空模様そらもようからすると、雨あめになりそうだ。
Por el aspecto del cielo, parece que va a llover.
法律ほうりつの観点かんてんからすると、彼かれは自由じゆうだ。
Desde el punto de vista legal, él es libre.
彼かれの顔かおつきからすると今いまは機嫌きげんが悪わるい。
A juzgar por su expresión, ahora está de mal humor.
彼かれの案あんは私わたくしの見方みかたからすると、とてもいいようにみえる。
Desde mi punto de vista, su plan parece muy bueno.
買かい手ての立場たちばからするとこれらのＣＤプレーヤーの値段ねだんは高たかすぎる。
Desde el punto de vista del comprador, los precios de estos reproductores de CD son demasiado altos.
周まわりの事情じじょうからすると彼女かのじょの話はなしは本当ほんとうらしかった。
Las circunstancias hacían que su historia pareciera verosímil.
空模様そらもようからすると、今夜こんやあたり雪ゆきになるかもしれない。
Por la pinta del cielo, puede que esta noche se ponga a nevar.
空模様そらもようからすると、雨あめはしばらくはやまないだろう。
Por el aspecto del cielo, me temo que la lluvia no amainará por un tiempo.
みんなの話はなしからすると、それは真実しんじつだろう。
Según lo que dice todo el mundo, debe de ser verdad.

Leyenda