shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

たいてい

#9.622

Conjugación de たいてい
Común
Significado
  1. 1
    generalmente; normalmente; habitualmente; por lo general
  2. 2
    probablemente
  3. 3
    la mayoría; casi todos
  4. 4
    ordinario; corriente
    antes de forma negativa
  5. 5
    apropiado; moderado; razonable
    usu. como 〜にする
Kanji
大 ダイ grande, muy, mucho 抵 テイ resistir, ir contra, chocar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
大抵たいていの人ひとは僕ぼくを気違きちがいだと思おもっている。
La mayoría de la gente cree que estoy loco.
子供こどもは大抵たいてい親おやの考かんがえや姿勢しせいを真似まねる。
Generalmente los niños imitan los pensamientos y actitudes de sus padres.
高校時代こうこうじだいについて最もっとも後悔こうかいすることを人々ひとびとに尋たずねると大抵たいていの人ひとは決きまってこう言ゆう。時間じかんを無駄むだにしすぎていた、と。
Cuando le pregunto a la gente qué es lo que más lamenta de su etapa en el instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.
大抵たいていの学芸がくげいは、最初さいしょに基礎きそをしっかりやっておかないと、その先さきスムーズに身みに付つけることができません。
En la mayoría de las disciplinas, si no dominas bien los fundamentos desde el principio, luego no podrás avanzar con soltura.
母ははは大抵たいてい大変たいへん忙いそがしかった。
Mi madre estaba casi siempre muy ocupada.
日本人にほんじんや英国人えいこくじんは大抵たいていバス停ていで列れつを作つくって待まつ。
Los japoneses y los británicos suelen esperar en fila en la parada del autobús.
大抵たいていの晩餐ばんさんは１１時じゅういちじ頃ころに終おわります。
La mayoría de las cenas terminan hacia las 11.
大抵たいていの学生がくせいは始終しじゅう試験しけんを受うけなければならないことでいやになっている。
La mayoría de los estudiantes están hartos de tener que hacer exámenes constantemente.
大抵たいていの外国人がいこくじんは日本料理にほんりょうりを好このむようになる。
La mayoría de los extranjeros acaban apreciando la comida japonesa.

Leyenda