shirabe.org

たつ

#27.984
たつ
たつ
Frases
フェミニストカウンセリングを一言ひとことで説明せつめいするなら、女性じょせいの視点してんにたったカウンセリングということになるでしょうか。
Si hubiera que explicar en pocas palabras el asesoramiento feminista, supongo que sería un asesoramiento hecho desde el punto de vista de la mujer.
歴史れきしの試験中しけんちゅう、彼女かのじょは気分きぶんが悪わるくなったのでお手洗てあらいにたたせてもらった。
Durante el examen de historia, se encontró muy mal, así que le dejaron ir al baño.
鈴木先生すずきせんせいはいつ日本にっぽんをたたれたのですか。
¿Cuándo se marchó el señor Suzuki de Japón?
来年らいねんの３月さんがつで君きみは英語えいごを学まなんで４年よねんたつことになる。
Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.
友人ゆうじんは成田なりたをたってパリに向むかった。
Mi amigo partió de Narita rumbo a París.
僕ぼくは君きみの根拠こんきょのない非難ひなんに腹はらがたっているんだ。
Estoy enfadado por tus críticas infundadas.
母ははは両手りょうてを腰こしに当あてひじを張はってたっていた。
Mi madre estaba de pie con las manos en las caderas y los codos hacia fuera.
腹はらがたったら十数じゅうすうえよ。もっと腹はらがたったら百ひゃく数かぞえよ。
Cuando te enfades, cuenta hasta diez. Cuando te enfades mucho, cuenta hasta cien.
彼女かのじょは法廷ほうていに判事はんじと陪審員ばいしんいんの前まえにたった。
Ella se paró en la corte en frente del juez y del jurado.
彼女かのじょの車くるまは買かってから二に年ねんたっている。
El coche de ella ha cumplido dos años desde que lo compró.