shirabe.org

つらい

#1.081

Conjugación de つらい
Común
つらい
つらい
Significado
    1. ①
      doloroso; amargo; desgarrador; difícil (emocionalmente)
    2. ②
      duro; difícil; complicado (normalmente de situaciones)
      Véase también: 辛い (づらい)
    3. ③
      cruel; duro; frío
Kanji
辛 シン amargo, duro, severo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
流産りゅうざんはとても辛つらい経験けいけんです。
Un aborto espontáneo es una experiencia muy dolorosa.
自分じぶんに「できそこない」のレッテルを貼はって生いきていくのは辛つらいことだ。
Es duro vivir poniéndote a ti mismo la etiqueta de «fracasado».
自分じぶんができそこないであると気きが付ついたまま生いきていくのは辛つらいことだ。
Es duro seguir viviendo con la conciencia de que eres un fracasado.
彼女かのじょは多おおくの辛つらい思おもいを経験けいけんしてきた。
Ha pasado por muchas dificultades.
彼女かのじょは笑顔えがおでさよならと言いったが、心こころの中なかはとても辛つらかった。
Ella se despidió con una sonrisa, pero en su corazón había mucha amargura.
彼かれは怠なまけ者ものに対たいして点てんが辛つらい。
Es muy duro con los vagos.
彼かれはとても辛つらい体験たいけんをした。
Pasó por una experiencia muy dura.
誰だれでも辛つらいこともあったさ。
Todos lo pasamos mal.
台湾たいわん料理りょうりはインド料理りょうりほど辛つらくない。
La comida taiwanesa no es tan picante como la india.
戦争中せんそうちゅうは私わたしたちは多おおくの辛つらい思おもいをした。
Nosotros pasamos muchas penurias durante la guerra.