shirabe.org
Frases
運はこんできてくれたランチは噂うわさに違ちがわず旨うまかった。
El almuerzo que me trajo estaba tan rico como todos decían.
ランチボックスからは、色いろんなオカズの匂においが、立たちのぼっている。
De la fiambrera se elevaba el olor de diversos acompañamientos.
Microsoftがβ版ばんをランチするのは「NetShow streaming server」で動画どうがや音声おんせいをオンデマンドで提供ていきょうする。
Lo que Microsoft va a lanzar es una versión beta de su «NetShow streaming server», que ofrece vídeo y audio a la carta.
本日ほんじつのランチの内容ないようはなんですか。
¿Qué tienen hoy en el menú del almuerzo?
日時にちじを決きめて一緒いっしょにランチを食たべよう！
¡Decidamos un día y una hora para comer juntos!
近所きんじょに行いきつけの店みせがあるから、今日きょうはそこでランチを食たべよう。
Soy cliente habitual de un restaurante del barrio; comamos hoy allí.
ランチブッフェを二人ふたり、お願ねがいします。
Dos para el bufé del mediodía, por favor.
ランチは私わたくしが持もちましょう。
Yo voy a traer almuerzo.
ホテルの食堂しょくどうでランチの最中さいちゅうに、ステラという若わかい女性じょせいがばったり倒たおれ、医師いしのスチュワートがそのからだを調しらべて言いうことには・・・。
Durante el almuerzo en el comedor del hotel, la chica llamada Stella se desplomó, y cuando el doctor Stewart examinó el cuerpo dijo...
ハイキングの日ひにランチを持もってきなさい。
Trae un almuerzo para nuestro día de excursionismo.