shirabe.org

de 一緒

2)

一緒いっしょ

#454
Común
いっしょ
Significado
    1. ①
      juntos; en compañía
      usu. adverbialmente como 〜に
      「ご一緒いっしょしてもいいですか」「もちろんです」
      —¿Puedo acompañarte? —Por supuesto.
    2. ②
      en un mismo conjunto; mezclado; de la misma categoría
    3. ③
      lo mismo; idéntico
    4. ④
      al mismo tiempo; a la vez
      usu. adverbialmente como 〜に
Kanji
一 イチ uno, 1 緒 ショ principio, comienzo, hilo
Formas
3)

一緒いっしょになる

#3.660

Conjugación de 一緒になる
いっしょになる
Significado
    1. ①
      juntarse; unirse; fusionarse; reunirse (con)
      図書館としょかんで一緒いっしょになりましょう。
      Nos vemos en la biblioteca.
    2. ②
      casarse; contraer matrimonio
Kanji
一 イチ uno, 1 緒 ショ principio, comienzo, hilo
Formas
4)

一緒いっしょにする

#9.429

Conjugación de 一緒にする
いっしょにする
✨
Significado
    1. ①
      hacer juntos
      宿題しゅくだいを一緒いっしょにしよう。
      Hagamos los deberes juntos.
    2. ②
      juntar; combinar; mezclar; unir
      仕事しごとと遊あそびを一緒いっしょにするのは、好すきではない。
      No me gusta mezclar el trabajo con el ocio.
    3. ③
      considerar de la misma manera; poner en la misma categoría; confundir con
      俺おれを奴等やつとうと一緒いっしょにするな。
      No me metas en el mismo saco que a esos.
    4. ④
      concertar el matrimonio (de dos personas)
Kanji
一 イチ uno, 1 緒 ショ principio, comienzo, hilo
Formas
6)

盆ぼんと正月しょうが一緒つがいっしょに来きたよう

#224.978

Conjugación de 盆と正月が一緒に来たよう
ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう
✨
Significado
    1. ①
      como si la Navidad y el cumpleaños de uno hubieran llegado al mismo tiempo; como si la Fortuna hubiera visitado dos veces; como si el Festival Obon y el Año Nuevo hubieran llegado al mismo tiempo
    2. ②
      como si los dos días más ajetreados del año hubieran llegado al mismo tiempo
Kanji
盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas 正 セイ correcto, justo, arreglar 月 ゲツ mes, luna 一 イチ uno, 1 緒 ショ principio, comienzo, hilo 来 ライ venir, llegar, acercarse
Formas

Resultados