shirabe.org

主ぬし

#2.664
Común
ぬし
Significado
    1. ①
      cabeza (de familia, etc.); líder; amo
    2. ②
      dueño; propietario; propietaria
    3. ③
      objeto (de un rumor, etc.); autor (de un hecho)
    4. ④
      espíritu guardián (p. ej. un animal residente desde hace mucho tiempo, normalmente con poderes místicos); residente de toda la vida (o empleado, etc.)
    5. ⑤
      marido
    6. ⑥
      tú
      Véase también: お主 (おぬし)
Otras entradas con esta escritura
おも principal, importante しゅ amo, patrón, señor あるじ cabeza de familia, propietario (de una tienda), propietaria, casero, casera, amo (de un sirviente) にし tú す sufijo honorífico (o de confianza) usado tras un nombre しゅう amo, patrón, señor あるじ Aruji すず Suzu ちから Chikara つかさ Tsukasa ぬし Nushi まもる Mamoru
Kanji
主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
青銅器せいどうきは主ぬしとして銅どうと錫すずの合金ごうきんで出来できている。
Los objetos de bronce están hechos principalmente de aleaciones de cobre y estaño.
彼かれは農園のうえん主しゅの微笑ほほえんでいる赤あから顔がおをじっと見みて、「はい」と答こたえました。
Miró fijamente la sonriente cara colorada del granjero y respondió: «Sí».
彼かれは、主ぬしとして、宇宙うちゅうの起源きげんと進化しんかに興味きょうみを持もっていた。
Estaba principalmente interesado en el origen y la evolución del universo.
農場のうじょう主しゅは一日中いちにちじゅう畑はたけを耕たがやした。
El granjero aró su campo todo el día.
農園のうえん主しゅは大おおきな農場のうじょうを持もっている。
El propietario tiene una gran granja.
農園のうえん主しゅはトニーを見みて、「君きみ、いくつだね」と尋たずねました。
El granjero miró a Tony y le preguntó: "¿Cuántos años tienes, chico?"
農園のうえん主しゅは、彼かれらを忙いそがしくさせておくのが好すきだったのです。
Al granjero le gustaba mantenerlos ocupados.
動物どうぶつは主ぬしとして液体えきたいで構成こうせいされる体からだを持もつ。
Los animales tienen cuerpos compuestos principalmente de líquido.
男性だんせいが一家いっかの主ぬしと言いうことはアメリカ社会しゃかいに当あてはまる。
Que el hombre sea el cabeza de familia es cierto en la sociedad estadounidense.
男性だんせいが一家いっかの主ぬしであるということはアメリカ社会しゃかいに当あてはまる。
Que el hombre sea el cabeza de familia es cierto en la sociedad estadounidense.