shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

占しめる

#7.638

Conjugación de 占める
Común
Acento tonal
し め る
Significado
  1. 1
    ocupar; representar; ostentar (un cargo); constituir; suponer (un porcentaje)
  2. 2
    to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.)
  3. 3
    to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind); to grip (e.g. one's heart)
  4. 4
    to gain; to secure; to obtain; to win
Kanji
占 セン adivinar, pronosticar, ocupar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
日本にっぽんの養殖真珠ようしょくしんじゅは世界せかいの真珠しんじゅ市場しじょうの６割ろくわりを占しめるまでになった。
Las perlas cultivadas en Japón han llegado a comprender el 60% del mercado mundial de perlas.
本ほんが彼かれの部屋へやの大部分だいぶぶんを占しめている。
Los libros ocupan la mayor parte de su habitación.
アメリカにおいて労働ろうどうは、生活せいかつの非常ひじょうに重要じゅうような部分ぶぶんを占しめている。
En Estados Unidos, el trabajo ocupa una parte muy importante de la vida.
陸地りくちは地表ちひょうの小ちいさいほうの部分ぶぶんを占しめている。
La tierra firme ocupa la menor parte de la superficie terrestre.
与党よとうは前まえの選挙せんきょで過半数かはんすうを占しめた。
El partido en el poder obtuvo la mayoría absoluta en las últimas elecciones.
輸入車ゆにゅうしゃは８％未満みまんしか占しめていない。
Los coches importados representan menos del ocho por ciento.
僕ぼくたちはパレードを見みるのにいい位置いちを占しめた。
Ocupamos un buen sitio para ver el desfile.
彼かれは会社かいしゃで重要じゅうような地位ちいを占しめている。
Ocupa un puesto importante en la empresa.
彼かれの会社かいしゃでは外国人労働者がいこくじんろうどうしゃが３０パーセントを占しめている。
Los trabajadores extranjeros representan el treinta por ciento de su empresa.

Leyenda