多分 (たぶん) – 1. probablemente; quizás; tal vez; puede que 2.... | Shirabe

Iniciar sesión

多分たぶん

#1.343

Común N3

Acento tonal

Significado

1

Español · JMdict

probablemente; quizás; tal vez; puede que
2

Español · JMdict

mucho; considerable; generoso

Kanji

多タ abundante, mucho 分ブン parte, segmento, minuto

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

Frases

高度こうどに専門的せんもんてきな話題わだいで、多分たぶんに誤あやまった情報じょうほうが含ふくまれる可能性かのうせいがあることはあらかじめお断ことわりしておきます。

Debido a que este es un tema muy técnico, quisiera aclarar de antemano que pueden haber errores en lo que les voy a decir.

Tatoeba

彼かれは多分たぶん成功せいこうしないでしょう。

Probablemente él no tendrá éxito.

Tatoeba

多分たぶん彼かれは死しんだのだろうのだ。

Él quizás esté muerto.

Tatoeba

多分たぶん男おとこの唯一ゆいいつ真実しんじつな威厳いげんは、自分自身じぶんじしんをさげすむことができる能力のうりょくであろう。

Tal vez la única dignidad del hombre sea su capacidad de despreciarse a sí mismo.

Tatoeba

多分たぶん私わたくしはこの本ほんが気きに入いるでしょう。

Seguramente me gustará este libro.

Tatoeba

多分たぶん、だめだったろう。

Tal vez sea inútil.

Tatoeba

それは多分たぶん本当ほんとうだろう。

Bien puede ser verdad.

Tatoeba

そのニュースは多分たぶん本当ほんとうだろう。

La noticia bien podría ser verdadera.

Tatoeba

多分たぶんあなたにいい考かんがえがあるのだろうのだと思おもっていた。

Pensé que tal vez tú tendrías una idea.

Tatoeba

トムは多分たぶん待まっている。

Tom tal vez está esperando.

Tatoeba