shirabe.org

屋や

#1.497
や
Significado
    1. ①
      tienda; comercio; restaurante
      normalmente 屋
      Véase también: パン屋 (パンや)
      日本にっぽんにあるインドカレー屋やのカレーって、やっぱり日本人にほんじんの口くちに合あわせて本場ほんばよりマイルドに作つくられてるよね。
      El curri que sirven en los restaurantes indios de Japón se prepara más suave que el auténtico, para adaptarlo al paladar japonés.
    2. ②
      persona que vende (algo) o se dedica a (algo)
      normalmente 屋, puede ser despectivo
      Véase también: 殺し屋 (ころしや)
    3. ③
      persona con cierto rasgo de personalidad
      normalmente 屋
      Véase también: 照れ屋 (てれや)
    4. ④
      casa
      normalmente 家
    5. ⑤
      tejado
Otras entradas con esta escritura
おく casa, edificio おく Oku
Kanji
屋 オク casa, tejado, tienda
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
彼かれは何なんでも屋やだ。
Es un hombre para todo.
前まえの会社かいしゃでは何なんでも屋やに終始しゅうししたので今度こんどは専門職せんもんしょくに就つきたい。
En mi empresa anterior acabé siendo un chico para todo, así que esta vez quiero dedicarme a algo especializado.
私わたくしは淋さびしがり屋やです。
Soy una persona que no soporta estar sola.
私わたくしはのんびり屋やさんです。
Soy de las que se lo toman con calma.
僕ぼくはくすぐったがり屋やなんだ。
Soy cosquilloso.
トムが仕切しきりたがり屋やだってことは知しってるわ。
Sé que Tom es un controlador.
日本にっぽんにあるインドカレー屋やのカレーって、やっぱり日本人にほんじんの口くちに合あわせて本場ほんばよりマイルドに作つくられてるよね。
El curri que sirven en los restaurantes indios de Japón se prepara más suave que el auténtico, para adaptarlo al paladar japonés.