shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases
言葉ことばがなければ、思想しそうはないであろう。
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.
言語げんごがなければ、思想しそうはないであろう。
Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.
賢者けんじゃは思想しそうを語かたり知識人ちしきじんは事実じじつを語かたる。凡人ぼんじんが語かたるのは食たべ物ものだ。
Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen.
歴史れきしは、古ふるい思想しそうが新あたらしい思想しそうに道みちを譲ゆずりながら進行しんこうする。
La historia avanza mientras las ideas viejas van dejando paso a las nuevas.
福沢諭吉ふくざわゆきちは日本にっぽんに西洋せいよう思想しそうを広ひろめた。
Yukichi Fukuzawa introdujo las ideas occidentales en Japón.
彼かれは新あたらしい思想しそうを吸収きゅうしゅうした。
Absorbió nuevas ideas.
彼かれは自分じぶんの思想しそうを作品さくひんによって表現ひょうげんした。
Expresó sus ideas a través de su obra.
彼かれの思想しそうは彼かれの体験たいけんに基もとづいている。
Sus ideas se basan en su experiencia.
彼かれの思想しそうは進歩的しんぽてき過すぎて普通ふつうの人達ひとたちには受うけ入いれられなかった。
Sus ideas eran demasiado avanzadas para ser aceptadas por la gente corriente.

Leyenda