shirabe.org

身み

#568
Común
み
Significado
    1. ①
      el cuerpo (de uno); la persona
    2. ②
      uno mismo; la apariencia (de uno)
    3. ③
      posición de uno en la sociedad; rango; condición social
    4. ④
      parte principal; carne (en oposición a hueso o piel); madera (en oposición a corteza); hoja (en oposición al mango); recipiente (en oposición a la tapa)
Otras entradas con esta escritura
みさき Misaki
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
Frases
保憲やすのりは脇息きょうそくに身みを預あずけ、目前もくぜんに出だされた朝餉あさげに当惑とうわくの目めを当あてていた。
Yasunori se recostó en el reposabrazos y contempló desconcertado el desayuno que le habían servido.
夫おっとを亡なくして以来いらい、彼女かのじょは身みを持もちくずした。
Desde que perdió a su marido, se ha echado a perder.
非常ひじょうに恐おそろしいことが彼かれの身みに起おこった。
Le ocurrió algo terrible.
彼女かのじょは宝石ほうせきで身みを飾かざった。
Se adornó con joyas.
彼女かのじょはアフリカでの伝道でんどうの仕事しごとに身みをささげた。
Se consagró a la labor misionera en África.
彼女かのじょの意地悪いじわるな言葉ことばは結局けっきょく自分じぶんの身みに跳はね返かえってきた。
Sus palabras malintencionadas acabaron volviéndose contra ella misma.
彼かれは身みの不運ふうんを嘆なげき悲かなしんだ。
Lloró por sus desgracias.
彼かれは身みの不安ふあんを嘆なげいた。
Se lamentó de su dura suerte.
彼かれは酒さけで身みを滅ほろぼした。
Beber fue su ruina.
彼かれは自分じぶんの行おこないのために身みを滅ほろぼした。
Sus actos lo llevaron a la ruina.