shirabe.org

道みち

#431
Común N5
みち
Significado
    1. ①
      carretera; camino; senda; calle; callejuela; paso
      道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。
      El sendero subía en zigzag por la empinada ladera.
    2. ②
      ruta; vía
      人生じんせいは重おもい荷にを背負せおって遠とおい道みちを行いくようなものだ。
      La vida es como recorrer un largo camino con una pesada carga a la espalda.
    3. ③
      distancia; trayecto
    4. ④
      camino (p. ej. hacia la victoria); curso
    5. ⑤
      forma de vivir; principios morales; conducta correcta
    6. ⑥
      enseñanzas (esp. confucianas o budistas); dogma
    7. ⑦
      campo (p. ej. de la medicina); disciplina; especialidad
    8. ⑧
      medio; manera; método
Otras entradas con esta escritura
どう camino, senda, calle, ruta タオ Tao, Dao, principio fundamental del universo (en el taoísmo) おさむ Osamu すすむ Osamu たお Osamu ただし Osamu ただす Osamu とおる Osamu どう Osamu どうざき Osamu なおし Osamu ふみ Osamu まこと Osamu みち Osamu みちざき Osamu みちひろ Osamu もとい Osamu わたる Osamu
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo
Formas
Frases
意志いしあるところには道みちがある。
Querer es poder.
山越やまごえの道みちは狭せまく、しかも急勾配きゅうこうばいだった。
El camino que cruzaba la montaña era estrecho y, además, tenía una pendiente muy pronunciada.
道みちという道みちは川かわから溢あふれだした水みずで覆おおわれていた。
Todos los caminos estaban cubiertos por el agua que se había desbordado del río.
二本にほんの道みちはそこでクロスしている。
Los dos caminos se cruzan ahí.
道みちは急斜面きゅうしゃめんをジグザグにのぼっていた。
El sendero subía en zigzag por la empinada ladera.
蜘蛛くもの巣すとか一杯いっぱいだったけど、他ほかに道みちも無なさそうだったので意いを決けっして入はいっていきました。
Estaba lleno de telarañas y esas cosas, pero como no parecía haber otro camino, nos decidimos a entrar.
レンジャーが道みちを拓ひらく。
Los Rangers abren camino.
ほっそい道みちにほとんどスピードを落おとさず、走はしりこんだ。「近道ちかみちなんですよ」「ってここ、あぜ道みち～～～っ！」
Nos metimos a toda velocidad por el estrecho carril, casi sin frenar. —¡Es un atajo! —¡Oye, si esto es una senda entre arrozales!
「道どう」という漢字かんじの総画そうかく数すうは何なん画かくですか。
¿Cuántos trazos en total tiene el kanji «道» («michi»)?
老婦人ろうふじんが道みちを横断おうだんしている。
Una anciana está cruzando la calle.