shirabe.org
1)

荷に

#6.853
Común
に
に
Significado
    1. ①
      carga; equipaje; mercancía; flete
      船ふねはその港みなとで荷にを下おろされた。
      El barco fue descargado en aquel puerto.
    2. ②
      carga; responsabilidad
      だんだん荷にが重おもくなってきた。
      La carga se va haciendo cada vez más pesada.
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

荷物にもつ

#1.177
Común
にもつ
Significado
    1. ①
      equipaje; maleta; paquete
      Véase también: お荷物 (おにもつ)
      彼かれは前まえもって荷物にもつを送おくった。
      Él envió el equipaje por adelantado.
    2. ②
      carga
    3. ③
      carga útil (de un paquete, celda, etc.)
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 物 ブツ cosa, objeto, materia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

担になう

#5.601

Conjugación de 担う
Común
になう
Significado
    1. ①
      llevar al hombro; cargar con; soportar
      この梱包材こんぽうざいが断熱だんねつ機能きのうを担になっている。
      Este material de embalaje cumple la función de aislante térmico.
    2. ②
      asumir (una responsabilidad, una carga, etc.); cargar con
Kanji
担 タン cargar, transportar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

加担かたん

#11.846

Conjugación de 加担
Común
かたん
Significado
    1. apoyo; participación; ayuda; complicidad; conspiración
      外国がいこく勢力せいりょくに加担かたんするスパイ活動かつどうにたずさわるならば、あなたは祖国そこくを裏切うらぎることになる。
      Si te dedicas al espionaje al servicio de una potencia extranjera, estarás traicionando a tu patria.
Kanji
加 カ agregar, añadir, incrementar 担 タン cargar, transportar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

荷にが重おもい

#12.516

Conjugación de 荷が重い
にがおもい
✨
Significado
    1. tener mucha carga sobre los hombros; cargar con mucha responsabilidad
      この仕事しごとは私わたくしには荷にが重おもすぎる。
      Este trabajo es una carga demasiado pesada para mí.
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 重 ジュウ pesado, importante, apilar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

荷台にだい

#16.410
Común
にだい
Significado
    1. caja de carga (de un camión); portaequipajes (de una bicicleta); baca
      こんなデカイのがチャリの荷台にだいに乗のるわけないだろ。
      No hay manera de que algo tan grande quepa en el portaequipajes de la bici.
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

荷造にづくり

#21.393

Conjugación de 荷造り
Común
にづくり
Significado
    1. embalaje; enfardado; encajonado
      荷作にづくりはもう終おわりましたか。
      ¿Has terminado de hacer el equipaje?
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 造 ゾウ edificio, crear, construir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

荷車にぐるま

#28.411
にぐるま
Significado
    1. ①
      carro; carreta
      芝刈しばかり機きが簡素かんそな作つくりの荷車にぐるまに積つんである。
      El cortacésped está cargado en un carro de construcción tosca.
    1. ①
      ES Un carro es un primitivo vehículo de transporte que se desplaza sobre dos o más ruedas, movido por tracción animal.
      Más
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 車 シャ coche, vehículo, rueda
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

荷馬車にばしゃ

#36.303
にばしゃ
Significado
    1. carro (tirado por caballos); carreta; carromato
      駅えきにもどるには遠とおい道みちのりであったが、徐々じょじょにその古ふるい荷馬車にうましゃは近ちかづいて行いった。
      Aunque quedaba un largo camino de vuelta a la estación, poco a poco el viejo carromato se fue acercando.
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 馬 バ caballo 車 シャ coche, vehículo, rueda
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

荷解にほどき

#61.724

Conjugación de 荷解き
にほどき
Significado
    1. desembalaje (esp. tras una mudanza)
      「外そとでデートの待まち合あわせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷にほどき手伝てつだいに来こい！」
      «Quedemos fuera para una cita.» «¡Si tienes tanto tiempo libre, ven a ayudar a deshacer las cajas!»
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 解 カイ desenredar, desatar, liberar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

荷にが勝かつ

#59.853

Conjugación de 荷が勝つ
にがかつ
✨
Significado
    1. ser incapaz de con la carga (el trabajo); ser una carga demasiado pesada para
      君きみにはちょっと荷にが勝かっているね。
      Me temo que esto te queda un poco grande.
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 勝 ショウ ganar, sobresalir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

荷物にもつを詰つめる

#64.284

Conjugación de 荷物を詰める
にもつをつめる
✨
Significado
    1. hacer el equipaje
Kanji
荷 カ bulto, carga, llevar una cargar 物 ブツ cosa, objeto, materia 詰 キツ pedir informes, empaquetar, rellenar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados