shirabe.org
1)

一杯いっぱい

#2.996

Conjugación de 一杯
Común
いっぱい
いっぱい
Partes: 一 杯
Significado
    1. ①
      una taza (de); un vaso (de); un cuenco (de); tacita; vasito; cucharada
      コップ１杯いっぱいの水みずをください。
      Ponme un vaso de agua, por favor.
    2. ②
      una copa (de alcohol); un trago
      仕事しごとの後あとで、一杯いっぱいどう？
      ¿Qué tal una copa después del trabajo?
    3. ③
      lleno; repleto (de); rebosante (de); abarrotado; atestado
      列車れっしゃは乗客じょうきゃくでいっぱいだった。
      El tren iba lleno de pasajeros.
    4. ④
      completamente; al máximo; a tope; lo más posible
      このボトルに水みずをいっぱい入いれてください。
      Llena esta botella de agua, por favor.
    5. ⑤
      mucho; bastante; numerosos
      彼女かのじょは香港ほんこんに友人ゆうじんがいっぱいいる。
      Ella tiene muchos amigos en Hong Kong.
    6. ⑥
      todo el/la...; el conjunto de...
      たとえ一日ついたちいっぱい掛かかってもそのタイプを仕上しあげます。
      Aunque me lleve todo el día, terminaré de mecanografiarlo.
    7. ⑦
      uno (calamar, pulpo, cangrejo, etc.)
    8. ⑧
      uno (barco)
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

いっぱいいっぱい

#53.139

Conjugación de いっぱいいっぱい
いっぱいいっぱい
Significado
    1. ①
      al límite; al máximo; hasta el tope; lo mejor que se puede hacer; sin ganar ni perder
    2. ②
      una copa tras otra; copa a copa
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

一杯食いっぱいくわす

#42.953

Conjugación de 一杯食わす
いっぱいくわす
Significado
    1. gastar una broma a alguien; engañar; estafar; embaucar
      あのカーディーラーはこの中古ちゅうこのトヨタが調子ちょうしがいいなどと、まんまと一杯いっぱいくわせやがった。
      Ese vendedor de coches me la coló bien colada al decirme que este Toyota de segunda mano estaba en buen estado.
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

一杯引いっ掛ぱいひっかける

#111.330

Conjugación de 一杯引っ掛ける
いっぱいひっかける
✨
Significado
    1. tomar una copa; echarse un trago
      Véase también: 引っ掛ける (ひっかける)
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 引 イン tirar, remolcar, retroceder 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

一杯食いっぱいくわせる

#121.725

Conjugación de 一杯食わせる
いっぱいくわせる
✨
Significado
    1. hacer una jugarreta; engañar; embaucar; timar
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

一杯機嫌いっぱいきげん

#178.560

Conjugación de 一杯機嫌
いっぱいきげん
Significado
    1. achispado; un poco borracho; ligeramente ebrio
      もう一杯いっぱい機嫌きげんだね。
      Estás bastante contentillo, ¿eh?
Kanji
一 イチ uno, 1 杯 ハイ copa, vaso, taza 機 キ mecanismo, máquina, avión 嫌 ケン antipatía, aversión, obediencia
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados