shirabe.org

de くれる

1)

くれる

#601

Conjugación de くれる
Común
くれる
Significado
    1. ①
      dar; dejar tener
      quien recibe es el hablante o alguien cercano a él
      友達ともだちがはがきをくれるように私わたくしに頼たのんだ。
      Una amiga mía me pidió que le enviara una tarjeta postal.
    2. ②
      dar
      a menudo como くれてやる; con leve desdén hacia quien recibe
      Véase también: 呉れて遣る (くれてやる)
    3. ③
      hacer (algo) por alguien; molestarse en hacer
      tras la forma -te del verbo
      時間通じかんどおりに行いかなければならないから、明日あすは待またさないでくれよ。
      Tenemos que llegar a tiempo, así que mañana no me dejes plantado.
    4. ④
      hacer algo en perjuicio de alguien
      tras la forma -te del verbo
Formas
2)

暮くれる

#4.903

Conjugación de 暮れる
Común
くれる
Significado
    1. ①
      oscurecer; anochecer
      冬ふゆの日ひは速はやく暮くれる。
      En los días de invierno se oscurece más rápido.
    2. ②
      terminar (un día, año, estación, etc.); llegar a su fin; concluir
    3. ③
      estar sumido en (p. ej. la desesperación); estar absorto en (p. ej. pensamientos); estar abrumado por
Kanji
暮 ボ anochecer, vivir, finalizar
Formas
3)

えぐる

#10.120

Conjugación de えぐる
えぐる
えぐる
Significado
    1. ①
      ahuecar; excavar; horadar; vaciar
      傷きずを深ふかくえぐってはならない、傷きずを新あらたに作つくることになるから。
      No hurgues demasiado en la herida, porque acabarás abriendo una nueva.
    2. ②
      perturbar profundamente; causar dolor emocional
      Solo se aplica a えぐる
    3. ③
      llegar al fondo de las cosas; sacar la verdad a la luz sin piedad
      Solo se aplica a えぐる
Formas
4)

繰くる

#21.885

Conjugación de 繰る
Común
くる
Significado
    1. ①
      enrollar; devanar; hilar (hilo)
    2. ②
      pasar páginas; hojear (un libro); consultar (un diccionario); acudir a (una enciclopedia)
    3. ③
      contar (p. ej., los días)
      それがいつだったか日ひを繰くって確たしかめた。
      Conté los días para comprobar cuándo había pasado.
    4. ④
      abrir uno a uno; cerrar uno a uno (p. ej., contraventanas)
Kanji
繰 ソウ devanar, ovillar, pasar páginas
Formas

Resultados