1) ごとに #5.118 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe Expresión Sufijo Normalmente en kana uno a uno; cada; todo(s); a intervalos de バスは10じゅう分ふんごとに通かよっている。 Los autobuses pasan cada 10 minutos. Formas ごとに#5.118ごとに毎に#24.684毎ごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2) ごと #1.497 ¡Enlace copiado! Común ごと [2] Significado Shirabe Sustantivo Sustantivo (sufijo) Adverbio Normalmente en kana cada Véase también: 毎に (ごとに) Formas ごと#1.497ごと毎#18.109毎ごと Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3) 事ごと #2.435 ¡Enlace copiado! ごと [2] Significado Shirabe ① Sufijo sufijo nominalizador Véase también: 事 (こと) 私わたしたちには内緒ないしょごとは何なにもない。 No tenemos ningún secreto entre nosotros. ② Sufijo fingir...; jugar a hacer como si... Véase también: 事 (こと) Kanji 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 事#2.435事ごとごとごと Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4) ゴト #42.131 ¡Enlace copiado! ゴト [1] Significado Shirabe Sustantivo hacer trampas en el pachinko (con fines lucrativos, mediante manipulación ilegal de las máquinas, etc.); estafar un salón de pachinko originalmente, abreviatura de 仕事 Véase también: パチンコ Formas ごと#1.497ごとゴト#42.131ゴト Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5) 如ごと #295.632 ¡Enlace copiado! ごと [1] Significado Shirabe ① Auxiliar Arcaísmo como...; similar a... todos los sentidos: después de が, の o la forma atributiva de un verbo Véase también: 如し (ごとし) ② Auxiliar Cópula Arcaísmo es como...; es similar a... al final de la oración Kanji 如 ジョ análogo, parecido, tal como Formas 如#295.632如ごとごとごと Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6) 共ごと ¡Enlace copiado! ごと [1] Significado Shirabe Sufijo Normalmente en kana incluyendo...; con...; incluido; ... y todo アンインストール方法ほうほう:フォルダごとごみ箱ばこにぽいっ。 Método de desinstalación: tira la carpeta entera a la papelera de reciclaje. Formas ごとごと共共ごとぐち(out-dated or obsolete kana usage)ぐち Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7) 事ことあるごとに #21.973 ¡Enlace copiado! ことあるごとに [4] Significado Shirabe Expresión Adverbio en cada oportunidad; por cada cosa que surge; por cualquier motivo; siempre que sea posible; cada vez que surge la ocasión; a cada paso Kanji 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 事あるごとに#21.973事ことあるごとに事ある毎に#70.929事ことある毎ごとにことあるごとにことあるごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8) 日ひごとに #30.654 ¡Enlace copiado! ひごとに [0] ✨ Significado Shirabe Adverbio día a día; cada día; por día 日ひごとにだんだん暖あたたかくなってきた。 Cada día va haciendo más calor. Kanji 日 ニチ día, solar, Japón Formas 日ごとに#30.654日ひごとに日毎に#64.333日毎ひごとにひごとにひごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9) 仕事しごとにならない #31.871 ¡Enlace copiado! しごとにならない [6] Significado Shirabe Expresión no poder trabajar; no poder hacer nada どうでもいい電話でんわばっかりかかってきて、仕事しごとにならない! No paran de llamarme por tonterías y no puedo trabajar. Kanji 仕 シ trabajo, servir, asistir 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 仕事にならない#31.871仕事しごとにならないしごとにならないしごとにならない Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10) ものの見事みごとに #34.483 ¡Enlace copiado! もののみごとに [4] Significado Shirabe Expresión Adverbio espléndidamente; brillantemente Kanji 見 ケン vista, ver, esperanza 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas ものの見事に#34.483ものの見事みごとに物の見事に#78.758物もの見事のみごとにもののみごとにもののみごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11) 日ひを追おうごとに #38.333 ¡Enlace copiado! ひをおうごとに [5] ✨ Significado Shirabe Expresión día a día; con cada día que pasa; a medida que pasan los días Véase también: 日を追って (ひをおって) Kanji 日 ニチ día, solar, Japón 追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar Formas 日を追うごとに#38.333日ひを追おうごとに日を追う毎に#119.561日ひを追おう毎ごとにひをおうごとにひをおうごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12) 仕事人間しごとにんげん #40.723 ¡Enlace copiado! しごとにんげん [4] Significado Shirabe Sustantivo fanático del trabajo; adicto al trabajo; persona centrada en su carrera Kanji 仕 シ trabajo, servir, asistir 事 ジ cosa, hecho, asunto 人 ジン persona 間 カン intervalo, espacio, habitación Formas 仕事人間#40.723仕事人間しごとにんげんしごとにんげんしごとにんげん Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13) 仕事人しごとにん #49.064 ¡Enlace copiado! しごとにん [0] Significado Shirabe Sustantivo profesional; persona hábil en su trabajo; persona que hace su trabajo sin errores Kanji 仕 シ trabajo, servir, asistir 事 ジ cosa, hecho, asunto 人 ジン persona Formas 仕事人#49.064仕事人しごとにんしごとにんしごとにん Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14) 仕事しごとに掛かかる #131.374 Conjugación de 仕事に掛かる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しごとにかかる [6] Significado Shirabe Expresión Verbo godan ponerse a trabajar 仕事しごとにかかる前まえに考かんがえをよくまとめなさい。 Ordena bien tus ideas antes de empezar a trabajar. Kanji 仕 シ trabajo, servir, asistir 事 ジ cosa, hecho, asunto 掛 カイ colgar, suspender, enganchar Formas 仕事にかかる#50.269仕事しごとにかかる仕事に掛かる#131.374仕事しごとに掛かかるしごとにかかるしごとにかかる Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15) 年としごとに #69.895 ¡Enlace copiado! としごとに [2] ✨ Significado Shirabe Adverbio anualmente; cada año オリンピックは4よん年ねんごとに開ひらかれる。 Los Juegos Olímpicos se celebran cada cuatro años. Kanji 年 ネン año, edad Formas 年ごとに#69.895年としごとに年毎に#137.792年毎としごとにとしごとにとしごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16) 仕事しごとに勤いそしむ #84.987 Conjugación de 仕事に勤しむ Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しごとにいそしむ [7] Significado Shirabe Expresión Verbo godan dedicarse con ahínco al trabajo; entregarse de lleno al trabajo Kanji 仕 シ trabajo, servir, asistir 事 ジ cosa, hecho, asunto 勤 キン tarea, trabajo, deber Formas 仕事に勤しむ#84.987仕事しごとに勤いそしむしごとにいそしむしごとにいそしむ Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17) 何事なにごとにつけ #87.449 ¡Enlace copiado! なにごとにつけ [7] Significado Shirabe Expresión pase lo que pase; en cualquier caso Kanji 何 カ qué 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 何事につけ#87.449何事なにごとにつけ何事に付け#392.701何事なに付ごとにつけなにごとにつけなにごとにつけ Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18) 年としを追おうごとに #89.112 ¡Enlace copiado! としをおうごとに [4] Significado Shirabe Expresión año tras año; conforme pasan los años; con cada año que pasa Kanji 年 ネン año, edad 追 ツイ perseguir, ahuyentar, expulsar Formas 年を追うごとに#89.112年としを追おうごとに年を追う毎に#196.715年としを追おう毎ごとに歳を追うごとに#392.701歳としを追おうごとにとしをおうごとにとしをおうごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19) 考かんがえ事ごとにふける #136.085 Conjugación de 考え事にふける Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! かんがえごとにふける [6] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan estar absorto en profundos pensamientos; estar sumido en sus pensamientos Kanji 考 コウ idea, pensar, investigar 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 考え事に耽る#93.980考かんがえ事ごとに耽ふける考え事にふける#136.085考かんがえ事ごとにふけるかんがえごとにふけるかんがえごとにふける考え事に耽ける(irregular okurigana usage)考かんがえ事ごとに耽ふける Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20) 事ことごとに #100.324 ¡Enlace copiado! ことごとに [2] ことごとに [3] Significado Shirabe Adverbio en todo; en cada ocasión 彼かれは事毎ことごとに私わたくしに反対はんたいする。 Se opone a mí a cada paso. Kanji 事 ジ cosa, hecho, asunto Formas 事ごとに#100.324事ことごとに事毎に#138.327事毎ことごとにことごとにことごとに Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra