1) ごらん Partes ご らん #3.969 ¡Enlace copiado! Común Significado Shirabe ① Interjección Abreviatura Normalmente en kana intente (tras la forma -te de un verbo) tras la forma -te de un verbo Véase también: ご覧なさい (ごらんなさい) あの木きのてっぺんを見みてごらん。 Mira la copa de ese árbol. ② Interjección Abreviatura Normalmente en kana mire; por favor mire Véase también: ご覧なさい (ごらんなさい) あの黒くろい雲くもをごらん。じきに雨あめが来きそうだ。 Mira esas nubes negras. Pronto va a llover. ③ Sustantivo Honorífico mirada; observación; visión Formas ご覧#3.424ご覧らんごらん#3.969ごらん御覧#39.068御覧ごらん
2) ごらんください #6.222 ¡Enlace copiado! ごらんください [6] Significado Shirabe Expresión Normalmente en kana Honorífico mírelo, por favor 丹精たんせいをこめてつくったこの美うつくしい織物おりものをごらんください。 Fíjese en este precioso tejido hecho con gran esmero. Formas ご覧ください#6.222ご覧らんくださいご覧下さい#30.229ご覧下らんください御覧ください#71.287御覧ごらんください御覧下さい#90.659御覧下ごらんくださいごらんくださいごらんください
3) ご覧らんになる #6.517 Conjugación de ご覧になる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ごらんになる [5] Significado Shirabe ① Expresión Verbo godan Honorífico ver; mirar; observar そして、宮みやの中なかに、牛うしや羊ひつじや鳩はとを売うるもの達たちと両替りょうがえ人達ひとたちが座すわっているのをご覧らんになった。 Y vio que dentro del templo había gente que vendía bueyes, ovejas y palomas, y cambistas sentados. ② Auxiliar Verbo godan Honorífico intentar hacer... tras la forma -te de un verbo Kanji 覧 ラン ver, mirar Formas ご覧になる#6.517ご覧らんになるごらんになるごらんになる
4) ご覧らんなさい #18.852 ¡Enlace copiado! ごらんなさい [5] Significado Shirabe ① Expresión Honorífico Cortés mira (por favor) Véase también: ご覧なさる (ごらんなさる) こちらへやってくる少年しょうねんとその犬いぬをごらんなさい。 Mira al niño y su perro que vienen por aquí. ② Expresión ves se usa para recalcar que una predicción anterior era correcta ほらごらんなさい。長ながくなかったでしょ。 ¿Ves? No ha sido tan largo, ¿verdad? ③ Auxiliar Honorífico Cortés Normalmente en kana (por favor) intenta hacer; prueba a hacer tras la forma -te de un verbo 受付うけつけで聞きいてご覧らんなさい。 Por favor, pregunte en la recepción. Kanji 覧 ラン ver, mirar Formas ご覧なさい#18.852ご覧らんなさい御覧なさい#49.187御覧ごらんなさいごらんなさいごらんなさい
5) ご覧らんの通とおり #20.296 ¡Enlace copiado! ごらんのとおり [7] Significado Shirabe Expresión Honorífico como puede ver; como se puede ver 残念ざんねんながら昨日きのうはご覧らんの通とおりの結果けっかとなりました。 Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. Kanji 覧 ラン ver, mirar 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber Formas ご覧のとおり#16.241ご覧らんのとおりご覧の通り#20.296ご覧らんの通とおりごらんのとおりごらんのとおり
6) ご覧らんに入いれる #27.583 Conjugación de ご覧に入れる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ごらんにいれる [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo ichidan Humilde mostrar; enseñar Kanji 覧 ラン ver, mirar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir Formas ご覧に入れる#27.583ご覧らんに入いれる御覧に入れる#76.501御覧ごらんに入いれるごらんにいれるごらんにいれる
7) ご覧らんのように #38.771 ¡Enlace copiado! ごらんのように [5] Significado Shirabe Expresión Adverbio como puede ver; como se ve ご覧らんのように私わたくしはまだ生いきているし、それがいちばん大事だいじなことだと父ちちも言いっている。 Como ves, sigo vivo, y eso es lo más importante; mi padre también dice que es lo que más cuenta. Kanji 覧 ラン ver, mirar Formas ご覧のように#38.771ご覧らんのようにご覧の様に#244.932ご覧らんの様ようにごらんのようにごらんのように
8) ご覧らんなさる #189.131 Conjugación de ご覧なさる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ごらんなさる [5] Significado Shirabe Verbo godan Honorífico ver; mirar; observar Véase también: 見る (みる) Kanji 覧 ラン ver, mirar Formas 御覧なさる#187.872御覧ごらんなさるご覧なさる#189.131ご覧らんなさるごらんなさるごらんなさる
9) 御覧ごらんぜらる #191.158 ¡Enlace copiado! ごらんぜらる [5] Significado Shirabe Expresión Verbo Arcaísmo Honorífico ver; mirar; observar Kanji 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 覧 ラン ver, mirar Formas 御覧ぜらる#191.158御覧ごらんぜらるごらんぜらるごらんぜらる
10) それ御覧ごらん #181.855 ¡Enlace copiado! それごらん [3] Significado Shirabe Expresión Poco común ¡ahí lo tienes! se usa cuando alguien ignora un consejo y termina fracasando en algo Véase también: それ見たことか (それみたことか) Kanji 御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 覧 ラン ver, mirar Formas それご覧#171.584それご覧らんそれ御覧#181.855それ御覧ごらんそれごらんそれごらん