shirabe.org

そう に

2)

然そう

#26
Común
そう
そう
Significado
    1. ①
      así; de esa manera; tal
      referido a las acciones del oyente o a las ideas expresadas o entendidas por el oyente; con una frase negativa, implica que algo no es tanto como se podría pensar
      Véase también: 斯う (こう), 嗚呼 (ああ), 仝 (どう)
      もう私わたくしは大人おとなだから、そうは考かんがえない。
      Ahora que soy adulto, pienso de otra manera.
    2. ②
      sí; así es; eso es
      se usa para expresar acuerdo con algo dicho
      「腰こしは痛いたむ？」「いや、別べつに」「そう、それは不幸中ふこうちゅうの幸さいわいね」
      "¿Te duele la cadera?" "No, nada." "Bueno, algo es algo."
    3. ③
      ¿ah sí?; ¿de veras?
      se usa para expresar duda sobre algo dicho
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

そう

#26

Conjugación de そう
Común
そう
そう
Significado
    1. aparentar; parecer; tener el aspecto de; verse como
      tras la raíz del -masu o la raíz del adjetivo
      まもなく雨あめが降ふりそうだ。
      Parece que va a llover pronto.
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

沿そう

#5.071

Conjugación de 沿う
Común
そう
そう
Significado
    1. ①
      ir a lo largo de; bordear; ceñirse (a una línea)
      私わたしたちは川かわに沿そって散歩さんぽした。
      Dimos un paseo a lo largo del río.
    2. ②
      seguir (una política, plan, etc.); actuar conforme a; ajustarse a
    3. ③
      satisfacer (deseos, expectativas, etc.); cumplir con; responder a; estar a la altura de
      también se escribe 添う
      Véase también: 添う (そう)
      ご希望きぼうに沿そうように努力どりょくします。
      Intentaré atender a sus deseos.
Kanji
沿 エン seguir a lo largo de, bordear
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

層そう

#6.122
そう
Significado
    1. ①
      capa; estrato; veta; lecho
      洪水こうずいのあとに粘土ねんどの層そうが残のこった。
      Tras la inundación quedó una capa de barro.
    2. ②
      clase; estrato; capa (social); grupo
      多おおくの会社かいしゃが市場しじょうの金持かねもち層そうを獲得かくとくしようと競争きょうそうしている。
      Muchas empresas compiten por hacerse con el segmento más adinerado del mercado.
    3. ③
      matemáticas
      gavilla
    4. ④
      contador para pisos (de un edificio)
Kanji
層 ソウ estrato, nivel
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

操みさお

#15.072
Común
みさお
Significado
    1. ①
      fidelidad; honor; constancia
    2. ②
      castidad (de una mujer); fidelidad (p. ej. al marido)
Kanji
操 ソウ manipular, manejar, dirigir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

想そう

#18.720
Común
そう
Significado
    1. ①
      concepción; idea; pensamiento
      この企画きかくはもう一度いちど想そうを練ねり直なおせ。
      Replantéate el concepto de este proyecto una vez más.
    2. ②
      budismo
      samjna (percepción)
      Véase también: 五蘊 (ごうん)
    1. ①
      EN Saṃjñā (Sanskrit; Pali: sañña) is a Buddhist term that is typically translated as "perception" or "cognition.
      Más
Kanji
想 ソウ concepto, idea, pensamiento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

琴こと

#18.922
Común
こと
Significado
    1. ①
      koto (cítara japonesa de 13 cuerdas)
      彼女かのじょは琴ことを弾ひくことがとても好すきだ。
      Le gusta muchísimo tocar el koto.
    2. ②
      instrumento de cuerda
      Solo se aplica a こと
    3. ③
      zheng (cítara china); guzheng
      Solo se aplica a 箏、筝
Kanji
琴 キン koto, arpa japonesa
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

相そう

#21.210
そう
Significado
    1. ①
      aspecto; apariencia; aire
    2. ②
      fisonomía (como indicio de la fortuna de alguien)
    3. ③
      gramática
      aspecto
    4. ④
      física química
      fase (p. ej., sólido, líquido y gaseoso)
Kanji
相 ソウ apariencia, aspecto, fase
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

添そう

#21.634

Conjugación de 添う
Común
そう
そう
Significado
    1. ①
      satisfacer (deseos, expectativas, etc.); cumplir; ajustarse a; estar a la altura de
      Véase también: 沿う (そう)
    2. ②
      acompañar; ir con; quedarse al lado de
    3. ③
      relacionarse con (alguien); tratar con
    4. ④
      casarse; desposarse
      esp. 添う
    5. ⑤
      añadirse
      esp. 添う
Kanji
添 テン anexo, añadidura, adición
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

僧そう

#25.582
Común
そう
Significado
    1. ①
      monje; sacerdote
      その僧そうは子供こどもたちの遊あそびに参加さんかした。
      El monje participó en el juego de los niños.
    2. ②
      sangha (la comunidad budista)
      Véase también: 僧伽 (そうぎゃ)
    1. ①
      ES Un Bhikkhu (pāli) o Bhiksu (sánscrito) es un monje budista que ha recibido la ordenación completa.
      Más
Kanji
僧 ソウ monje budista, bonzo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

喪も

#29.635
Común
も
Significado
    1. ①
      luto; duelo
    2. ②
      calamidad; desgracia
      Solo se aplica a も
    1. ①
      ES El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimi...
      Más
Kanji
喪 ソウ perder, perder a alguien
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

曹そう

#38.301
そう
Significado
    1. ①
      sala palaciega para funcionarios del gobierno
      Véase también: 曹司 (ぞうし)
    2. ②
      compañero; grupo (de personas); clan; familia
Kanji
曹 ソウ cadete, amigo
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados